安息香树胶英文解释翻译、安息香树胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gum benzoin

benzoin
【化】 benzoin
【医】 Asa dulcis; benjamin; benzoin; gum benjamin; Styrax benzoin Dry.

gum
【医】 gum; gummi

安息香树胶（英文：Benzoin Gum），又称安息香树脂或苯甲酸树脂，是从安息香属植物（Styrax spp.）树皮中提取的天然树脂类物质。其名称源于阿拉伯语“Lubān Jāwī”（意为“爪哇乳香”），后经拉丁语演变为“Benzoin”。

植物学特征

安息香树胶主要产自东南亚地区的安息香树（Styrax tonkinensis），该植物为落叶乔木，属安息香科。树脂呈红棕色半透明颗粒状，具有独特的香草香气和轻微苦味，加热后易软化。

化学成分与用途

该树胶含苯甲酸松柏酯（65-85%）、香兰素及树脂醇等成分。《中国药典》记载其具有消炎、祛痰作用，常用于中药制剂如苏合香丸。现代工业中则作为定香剂应用于化妆品和食品添加剂。

汉英词典对照

《牛津汉英大词典》将其定义为：“A balsamic resin obtained from Styrax trees, used in perfumery and traditional medicine.” 此定义准确反映了其来源与双重应用属性。

安息香树胶（Benzoin gum）是一种从安息香科植物树皮中提取的天然树脂，具有广泛的工业和传统用途。以下是综合多来源信息的详细解释：

安息香树胶的常用名称是“安息香树脂”或“安息香提取物”。尽管常被称为“胶”，但从化学定义来看，这一名称并不准确。严格意义上的“胶”应含多糖链结构，而安息香树胶主要由树脂酸和芳香化合物组成，属于香脂类物质。

在中国古代文献（如《晋书》《红楼梦》）中，安息香树脂被用于熏香和日常生活，具有宗教与民俗意义。其名称可能源自波斯地区古称“安息”（帕提亚帝国）的贸易传播。

安息香树胶是兼具实用与文化价值的天然树脂，尽管名称存在技术性争议，但其在香料、医药等领域的应用已延续千年。如需更详细化学数据（如CAS 9000-05-9），可参考、6、9等来源。