未消逝費用英文解釋翻譯、未消逝費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unexpired expenses

not

***; efflux; elapse; pass; vanish; wane; wear away

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

在漢英詞典及會計學語境中，"未消逝費用"（Unexpired Cost）指尚未通過使用或時間流逝轉化為支出的資産成本，屬于資産負債表中的資産項目。該概念與"預付費用"（Prepaid Expenses）密切相關，通常表現為企業已支付但未消耗的長期服務、保險費用或租賃支出等。

根據《國際財務報告準則》（IFRS）第9號文件，未消逝費用的确認需滿足兩個核心條件：一是具有明确的服務期限或消耗周期；二是能夠可靠計量其剩餘經濟價值。例如企業預付的三年期辦公室租金，在首年結束後，剩餘兩年對應的租金即構成未消逝費用，需按直線法分期攤銷。

權威會計學術著作《現代成本管理》（Cost Accounting: A Managerial Emphasis）指出，該術語與"沉沒成本"（Sunk Cost）形成本質區别：前者具有未來經濟收益預期，後者則完全不具備回收價值。實務操作中，未消逝費用的準确核算直接影響企業資産估值和利潤計算的準确性。

"未消逝費用"是會計領域的專業術語，其含義和用法可通過以下三個層面解釋：

一、核心定義該術語對應的英文表述為"unexpired expenses"或"unexpired cost"（），指企業已支付但尚未消耗完畢的經濟資源。這類費用具有未來經濟利益，在資産負債表中歸類為資産項目，例如預付保險費、預付租金等（）。

二、會計處理特征

三、與費用定義的關系根據國際會計準則，費用本質是經濟利益的流出（）。"未消逝費用"作為遞延項目，雖已發生現金流出，但因尚未實際消耗，暫不确認為當期費用，符合費用确認的權責發生制原則（）。

示例說明：企業支付12萬元年度設備保險費時，該筆支出全額計入"預付保險費"（未消逝費用），之後每月确認1萬元"保險費"（已消逝費用）。