實驗結果英文解釋翻譯、實驗結果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 experimental result

例句：

實驗結果差異很大。
The results of the experiment varied wildly.
實驗結果證實了我們的假設。
The experimental results bear out our supposition.
我認為該實驗結果會成功的，但我還是将手指交叉以求好運。
I think the experiment will turn out to be successful, but I'm keeping my fingers crossed.

分詞翻譯：

實驗的英語翻譯：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【醫】 experiment

結果的英語翻譯：

as a result; when all is said; consequence; fruit; product; outcome; sequel
kill
【計】 result
【醫】 result
【經】 effect; findings; outstandings stock; product; result

專業解析

在漢英詞典視角下，“實驗結果”指通過科學實驗或測試所獲得的數據、現象或結論的統稱。其核心英文對應術語及釋義如下：

一、核心英文譯法與釋義

Experimental Results
最常用譯法，強調在受控條件下進行系統性測試的産出。例：The experimental results confirmed the hypothesis.（實驗結果驗證了假設）

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
Test Results
側重技術性檢測或标準化試驗的量化結果，常見于工程、質檢領域。例：The test results showed a 20% increase in efficiency.（測試結果顯示效率提升20%）

來源：《柯林斯英漢雙解詞典》
Findings
多用于科研場景，強調通過實驗“發現”的規律或結論。例：The findings from the clinical trial were published in a medical journal.（臨床試驗結果發表于醫學期刊）

來源：《韋氏大學詞典》
Outcomes
側重實驗的最終效應或影響，含因果邏輯。例：Unexpected outcomes emerged from the chemical reaction experiment.（化學反應實驗産生意外結果）

來源：《朗文當代英語詞典》

二、術語使用場景辨析

學術研究：優先使用Experimental Results（強調科學性）或Findings（強調新發現）。
技術報告：適用Test Results（突出數據準确性）。
跨學科讨論：Outcomes 更適用于分析實驗的長期影響或連鎖反應。

三、權威定義參考

根據劍橋詞典（Cambridge Dictionary），Result 定義為 "something that happens or exists because of something else"（因某事物而産生的現象或存在），與中文“結果”的因果性高度契合。實驗場景中需明确區分Result（單次結果）與Results（複數形式，指整套數據集合）。

注：以上術語解釋綜合《牛津英語詞典》《中國科技術語》等權威資源，符合學術規範與翻譯準确性要求。

網絡擴展解釋

“實驗結果”指在科學實驗或研究過程中，通過觀察、測量和記錄獲得的客觀數據或現象。它是實驗的核心産出，用于驗證假設、支持結論或發現新規律。以下是詳細解釋：

1.定義與組成

實驗結果通常包括：

定量數據：如數值、百分比、圖表（如柱狀圖、折線圖）等可量化的指标，例如“實驗組平均生長速度比對照組快20%”未搜索到相關網頁。
定性觀察：如顔色變化、形态差異、行為反應等描述性記錄，例如“溶液從藍色變為紅色”。

2.與“結論”的區别

實驗結果是原始數據或直接觀察的記錄，強調客觀性。
實驗結論是基于結果的分析與解釋，例如“數據表明溫度升高加速反應速率”。

3.重要性

科學驗證：支撐或反駁研究假設的核心證據。
可重複性：詳細記錄結果便于他人複現實驗。
決策依據：在醫藥、工程等領域直接影響後續行動。

4.常見形式

表格、圖像（如顯微鏡照片）。
統計分析（如p值、标準差）。
文字描述（如實驗現象記錄）。

提示

實驗結果需避免主觀解讀，需通過嚴謹的方法（如對照組、雙盲實驗）減少誤差。若涉及具體實驗，建議結合研究領域的方法論規範呈現結果未搜索到相關網頁。