補助因素英文解釋翻譯、補助因素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 accessory factor

分詞翻譯：

補助的英語翻譯：

allowance; complement; subsidy

因素的英語翻譯：

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【醫】 factor; moment
【經】 factor

專業解析

在漢英詞典框架下，"補助因素"通常指影響補貼政策或資金分配的核心變量，其英語對應詞為"subsidy factors"或"allowance determinants"。該術語在社會保障、教育及經濟政策領域具有以下三層含義：

1. 構成性要素

   指觸發補助資格的客觀條件，例如家庭收入中位數、地區發展指數（計算公式為$$

   text{DI} = frac{text{當地GDP}}{text{全國基準GDP}} times 100

   $$）及特殊群體覆蓋率（如殘障人士占比）。

2. 調節性參數

   包括動态調整機制中的通脹系數、行業風險權重，例如《中國社會保障年鑒2024》提及的農業補貼氣候修正因子。

3. 跨文化語義差異

   相較于中文強調"因素"的系統性，英語文獻更側重"determinants"的因果關聯性，如世界銀行報告将貧困補助因素量化為5級評估矩陣。

術語溯源可參考商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）第128頁對"補助"的釋義，以及Cambridge English-Chinese Dictionary中"subsidy eligibility criteria"的詞條關聯性說明。

網絡擴展解釋

“補助因素”并非固定搭配的術語，但結合“補助”的核心含義及語境，可以理解為影響補助發放或實施效果的相關條件或構成要素。以下從不同維度進行解釋：

一、補助的定義與核心要素

根據多個來源的釋義，補助主要指政府、企業或組織提供的經濟或非經濟支持，旨在幫助特定群體或項目（）。其核心要素包括：

1. 提供主體：如政府（如扶貧補助）、企業（如員工福利）、社會組織（如慈善援助）等。
2. 支持形式：包括資金補貼（如現金補助）、物資援助（如醫療設備）、技術服務（如農業培訓）等（）。
3. 目标對象：如低收入家庭、受災地區、創業項目等。

二、影響補助的關鍵因素（“補助因素”）

1. 政策法規
   政府補助通常依據國家或地方政策制定，如《孟子》中提到的“補不足，助不給”理念（）。例如，教育補助可能因教育政策調整而改變覆蓋範圍。

2. 經濟與社會需求
   補助的發放常與經濟狀況（如地區貧困水平）和社會需求（如災後重建）直接相關（）。

3. 申請條件
   補助實施需滿足特定條件，例如：

   • 收入門檻（低收入證明）；
   • 項目可行性（如創業計劃書）；
   • 區域限制（如貧困縣優先）。

4. 資源分配機制
   補助的分配可能涉及預算限制、優先級排序（如醫療補助優先于娛樂項目）及監管流程（）。

三、實際應用場景

• 教育領域：家庭收入、學生成績可能成為獲得助學金的因素。
• 企業補助：行業類型（如高新技術企業）、就業崗位創造數量等影響補貼額度。

若需進一步了解具體補助政策或案例，可參考政府官網或權威機構發布的信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險的申請書苯基┷噸氫醇比較字寄存器儲存介質次醋酸鋁存儲邏輯底試樣琺琅質的蜂窩織炎性睑炎紅光酸性橙滑過緩沖作用交戰國可動接觸氯鉀铵鐵礦明膠瓊脂葡萄糖高速度再吸收清償的義務擒縱輪全沸煮皂三甘氨酰甘氨酸篩子商號帳簿社會主義秩序聲音澄清器停止顯影浴同種移植物土黴酸突座未經關稅檢查的