凝結水排出英文解釋翻譯、凝結水排出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 condensate emptying

分詞翻譯：

凝結的英語翻譯：

coagulate; coagulation; congelation; curdle
【化】 condense; set; setting; setting up
【醫】 coagulation; concretio; concretion

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

排出的英語翻譯：

eduction; ejectment; expel from; vent
【計】 push-out; squeeze out
【化】 discharging; eject; ejection
【醫】 apobole; discharge; effluvia; effluvium; egest; ejection; passage

專業解析

在漢英詞典中，“凝結水排出”對應的英文術語為condensate drainage或condensate discharge，指在熱力系統、空調設備或蒸汽裝置中，因溫度變化産生的凝結水被有效收集并排出的過程。該過程常見于以下場景：

暖通空調（HVAC）系統：當空氣中的水蒸氣在冷卻盤管表面液化時，需通過排水管排出，避免積水影響設備效率。
工業鍋爐與蒸汽管道：蒸汽在傳輸或做功後冷凝為水，需及時排出以防止水錘現象或管道腐蝕。

根據《英漢技術詞典》（科學出版社，2018年版），凝結水排出系統的設計需符合流體力學原理，通常包含疏水閥（steam trap）和收集裝置。美國機械工程師協會（ASME）在标準BPVC-2017中強調，高效的凝結水管理可提升能源利用率并延長設備壽命。

網絡擴展解釋

凝結水排出是指氣體（如水蒸氣）遇冷液化後形成的液态水被導出的過程，其含義和具體應用如下：

一、凝結水的定義

凝結水是氣體（如水蒸氣）在溫度下降或壓力變化時液化形成的液态水。例如：

自然現象：如清晨露水，是空氣中水蒸氣遇冷在地表凝結而成。
工業場景：如蒸汽在電廠設備中冷卻後形成的冷凝水。

二、凝結水的生成方式

直接接觸冷面：如冷幹機中高溫壓縮空氣接觸低溫換熱管表面，水蒸氣直接凝結成水。
凝結核作用：水蒸氣以空氣中的雜質為核心凝結成水滴，類似自然界雲霧形成過程。

三、排出方式與規範

建築排水：空調冷凝水需通過專用管道間接排入下水道，避免直接連接污水管。
汽車空調排水：冷凝水通過底盤下方的導水管排出，通常位于變速箱前端或副駕駛側。
工業設備排水：如電廠中凝結水需回收處理，包含蒸汽冷卻水、疏水及補給水等。

四、實際應用案例

汽車場景：夏季開空調時，車底可見的積水即為冷凝水通過排水管排出的結果。
冷幹機運行：壓縮空氣冷卻後産生的凝結水需及時排放，防止設備内部積水。

若需進一步了解特定領域的規範或技術細節，可參考相關行業标準或設備說明書。