存出購貨款英文解釋翻譯、存出購貨款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deposit paid on purchase

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

購貨的英語翻譯：

【經】 merchandise purchases; purchase commodity

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

專業解析

在漢英財務語境中，“存出購貨款”指企業為履行未來采購合同義務而預先向供應商支付的專項保證金或預付款項。該術語對應英文表述為“Deposit for Future Purchases”或“Advance Payment for Procurement”，屬于資産類會計科目，通常計入“其他應收款”或“其他流動資産”核算。

根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》應用指南，這類款項需滿足以下特征：具有明确采購指向性、支付金額與預期采購規模相匹配、約定退款條款保障資金安全。其核心功能在于鎖定采購價格、确保供應鍊穩定，常見于大宗商品交易或長期供貨協議場景。

會計處理方面，中國人民大學商學院《中級財務會計》（第8版）指出，支付時借記“其他應收款——存出購貨款”，收到貨物後根據實際采購金額進行沖抵，差額部分按合同約定調整存貨成本或計入當期損益。若交易取消，可收回金額需根據《企業會計準則第14號——收入》相關規定确認壞賬準備。

需注意與“預付賬款”的術語差異：前者強調資金存出行為的契約擔保屬性，後者側重商品交易中的價款提前支付。根據中國注冊會計師協會發布的《會計科目使用指南》，兩者應分列不同二級科目核算以保持財務信息透明度。

網絡擴展解釋

“存出購貨款”是一個會計術語，主要用于企業財務核算中，指企業為采購貨物或服務而預先存入指定賬戶的款項。以下是詳細解釋：

定義與用途

概念
“存出”表示資金從企業賬戶轉移到外部特定賬戶，但所有權仍屬于企業；“購貨款”指用于商品或服務采購的專用資金。因此，“存出購貨款”是企業為履行采購合同或鎖定采購資源，向供應商、第三方平台（如電商平台）或監管賬戶預先存入的保證金或預付款。
應用場景
- 向供應商支付采購保證金以确保後續交易；
- 在電商平台開設店鋪時存入的采購專用資金；
- 通過信用證等方式向銀行存入的購貨擔保金。

會計處理

科目歸屬
通常歸類為資産類科目，具體可能計入：
- 其他應收款：若屬于臨時性、可退回的保證金；
- 預付賬款：若已明确采購标的且不可退回。

會計分錄示例

存出時：

借：存出購貨款（或其他應收款/預付賬款）
貸：銀行存款

完成采購後：

借：庫存商品/應付賬款
貸：存出購貨款

與其他科目的區别

預付賬款：明确指向某筆采購的預付款，需在收貨後沖抵應付賬款；
其他應收款：更廣泛的臨時性資金存放，可能包含非采購類款項；
存出購貨款：強調資金的采購專用性和存出屬性，屬于細分科目。

注意事項

需定期核對存出資金的使用情況，避免資金長期挂賬；
若采購取消，需及時收回款項并調整賬目；
根據企業會計準則或行業規定選擇合適科目。

如果需要具體賬務處理建議，可結合企業實際業務場景進一步分析。