軟烤瓷餅英文解釋翻譯、軟烤瓷餅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 soft biscuit

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

烤的英語翻譯：

bake; broil; carbonado; grill; parch; roast; spitchcock; toast; torrefy
【機】 broil

瓷餅的英語翻譯：

【醫】 biscuit

專業解析

"軟烤瓷餅"并非漢語或英語中的标準術語，其含義需要根據構成詞彙進行推測性解釋。結合漢英詞典角度分析如下：

詞彙拆解與字面含義
- 軟 (ruǎn)：形容詞，對應英文 "soft"，指質地柔軟、不堅硬。
- 烤瓷 (kǎocí)：名詞，對應英文 "dental porcelain" 或 "porcelain fused to metal (PFM)"。這是一個牙科修複領域的專業術語，指用于制作牙冠、牙橋等修複體的一種高強度、美觀的陶瓷材料。其制作過程通常涉及高溫燒結（烤）。
- 餅 (bǐng)：名詞，對應英文 "cake" 或 "biscuit"。在牙科技術中，"餅" 有時會非正式地用來指代修複體制作過程中初步成型的瓷塊或修複體本身（因其形狀可能類似餅狀）。
- 字面組合義： "軟烤瓷餅" 字面上可理解為 "Soft Dental Porcelain Cake/Biscuit"。這暗示它可能指代牙科烤瓷修複體制作過程中的某個特定狀态或類型。
在牙科修複領域的可能指代（推測）基于"烤瓷"的專業背景和"軟"、"餅"的描述，該詞最有可能指：
- 牙科修複體制作過程中的一個階段：在制作烤瓷冠或貼面時，技師會将瓷粉與水或專用液混合成糊狀（類似軟泥），堆塑在代型或模型上形成修複體的雛形。這個濕潤、未燒結的瓷泥狀态，因其質地柔軟且形狀初具（可能被非正式稱為"餅"），可能被稱作"軟烤瓷餅"。它指的是未經高溫燒結、處于可塑狀态的烤瓷修複體坯體。
- 某種特定類型的修複體（可能性較低）：理論上也可能指一種質地相對較軟的烤瓷修複體（例如某些特殊配方的全瓷材料），但"軟"通常不是成熟烤瓷修複體的特性（烤瓷以硬度和耐磨性著稱），故此解釋較不常見。
總結釋義 "軟烤瓷餅" (ruǎn kǎocí bǐng) 是一個非标準但可能在特定牙科技工語境中使用的術語。其最合理的解釋是指：在牙科烤瓷修複體（如牙冠、貼面）制作過程中，由瓷粉與水/液調拌成的糊狀物堆塑成型後，尚未經過高溫燒結硬化、仍處于可塑或濕潤柔軟狀态的修複體坯體。
- 英文對應：Unfired / Green-state dental porcelain restoration 或Soft biscuit stage of dental porcelain.

參考來源：

牙科修複學術語中關于烤瓷工藝階段的描述，可參考專業詞典如《口腔修複學名詞》（科學出版社，2014）或權威網站如中華口腔醫學會 (www.cndent.com) 發布的相關标準術語。關于烤瓷修複體制作流程（包括堆瓷、燒結等步驟）的詳細說明，可查閱牙科材料學或技工工藝學教材，例如《McCracken's Removable Partial Prosthodontics》 (Alan B. Carr, David T. Brown) 等經典著作中涉及烤瓷工藝的章節。具體"軟烤瓷餅"一詞的出處可能需要查閱特定技工所的内部用語或非常規資料。

網絡擴展解釋

“軟烤瓷餅”并非傳統中文詞彙，但結合字面含義及搜索結果中的使用場景，可進行如下解析：

基礎詞義拆分
- 餅：指扁圓形面食（如燒餅、餅幹）或餅狀物體。
- 瓷：通常指瓷器，此處可能形容餅的質地光滑如瓷，或指代特定工藝。
- 軟烤：指溫和烘烤方式，使食物保持柔軟，如例句中“文火烘烤至表面凝固”的煎蛋餅。
可能含義推測
- 食品類：一種外皮酥脆、内部柔軟的面點，通過低溫烘烤形成類似瓷器的光滑表面（參考煎蛋餅做法）。
- 工藝類：陶瓷制作中的術語，指未完全燒結的瓷坯經低溫烘烤定型，但此用法較少見。
使用場景
- 在烹饪領域，可能指代特定烘焙食品（如法式軟烤布蕾的餅狀變體）。
- 若為專業術語，需結合具體行業背景進一步确認。

建議：該詞暫無權威定義，實際使用中需依賴上下文。若涉及食品制作，可參考提到的文火烘烤方法嘗試複現。