盜用者英文解釋翻譯、盜用者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 appropriator

rob; steal; pilfer; robber; thief

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

person; this

"盜用者"在漢英法律語境中主要對應三個英文術語：

Embezzler
指通過職務便利非法占有他人財物者，常見于經濟犯罪領域。根據《布萊克法律詞典》，該行為需滿足"受托人違反信任關系挪用資産"的核心要件。
Infringer
特指知識産權領域的非法使用者，包括未經授權使用專利、版權或商标的主體。世界知識産權組織(WIPO)将其定義為"未經權利人許可實施受保護客體"的行為主體。
Usurper
適用于非法侵占權利或職位的場景，如冒用他人身份信息或非法獲取行政權力。美國法律學會《法律重述》中強調此類行為需具備"故意剝奪他人法定權益"的主觀要件。

這三個術語均指向通過非法手段獲取本不屬于自身權益的行為主體，區别在于具體適用領域：經濟犯罪、知識産權、身份/權力冒用。司法實踐中需結合行為模式、客體類型及主觀故意進行判定。

“盜用者”指未經授權非法使用他人財物、身份或資源的主體。其核心特征在于未經許可的擅自使用行為，且通常伴隨主觀故意。以下是詳細解釋：

根據，盜用者是指以非法使用為目的，通過秘密手段獲取他人財物或權益，但無永久占有意圖的主體。與盜竊罪的關鍵區别在于：盜用者僅追求暫時性使用權，如盜用汽車、證件等（）。

盜用者可能構成《刑法》中的“使用虛假身份證件罪”或“盜用身份證件罪”，需承擔刑事責任（）。民事層面需賠償權利人損失，如盜用姓名導緻名譽損害（）。

建議通過等來源獲取更完整的法律條款和案例分析。