計劃停電英文解釋翻譯、計劃停電的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scheduled outage

分詞翻譯：

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

停電的英語翻譯：

power cut
【電】 outage

專業解析

計劃停電（Planned Power Outage）是電力系統管理中的專業術語，指供電企業為保障電網安全運行、優化資源配置或升級設施，預先制定并通知用戶的電力中斷安排。該措施需遵循《供電營業規則》等法規，并符合國際電力工程标準（IEEE 1547）。

從漢英詞典角度解析，其英文釋義為“a prearranged electrical service interruption by utility providers”，核心特征包含三個方面：

預先規劃性：通過國家電網公告系統提前7-15天公示停電範圍及時間，确保用戶知情權（來源：國家能源局《電力供應與使用條例》）。
必要性：覆蓋設備檢修、線路改造、負荷轉移等專業操作，例如變壓器擴容需依據《輸變電設備狀态檢修規程》執行（來源：中國電力出版社行業白皮書）。
技術規範：國際電工委員會（IEC 60364）明确要求計劃停電須滿足電壓暫降阈值<10%的技術指标，最大限度降低設備損傷風險。

現代電網管理中，該措施通過配電自動化系統（DMS）實現精準控制。以新加坡能源集團實踐為例，其采用SCADA系統可将平均停電時長縮短至48分鐘内（來源：國際供電會議組織CIRED技術報告）。

網絡擴展解釋

計劃停電是電力公司為保障電網安全運行或進行必要調整，而提前安排的供電中斷措施。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

計劃停電指電力公司根據電網維護需求，在特定時間段對指定區域實施預先規劃的停電操作。主要目的包括：

設備檢修維護：電網設備需定期“體檢”，防止帶病運行導緻更大故障；
電網升級改造：如配電網擴容、線路優化等；
新用戶接入：工商業或居民新增用電需求時的并網操作。

二、執行規範

提前通知：一般提前7天公告（城區）或通過短信、微信通知；
範圍可控：僅影響特定區域，且實際停電時間通常短于通知時長；
應急預案：惡劣天氣可能導緻計劃調整，需用戶諒解。

三、與故障停電的區别

類型	計劃停電	故障停電
性質	主動預防性措施	突發性設備損壞或外力破壞
可預見性	提前規劃（如的2025年3月5日案例）	不可預見，需臨時搶修
影響範圍	局部區域	可能波及大面積用戶

四、用戶注意事項

關注官方通知，備好充電設備；
停電期間勿觸碰電力設施，防止反送電；
農村地區恢複供電可能稍慢于城區。

如需查詢具體停電計劃，可參考當地電力公司公告（如的案例）。