艉水艙英文解釋翻譯、艉水艙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 after-peak water tank

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

艙的英語翻譯：

cabin
【醫】 cabin

專業解析

艉水艙（wěi shuǐ cāng）是船舶建造與航海領域的專業術語，指位于船體尾部（艉部）的專用水艙，主要用于調節船舶的縱傾平衡或作為壓載艙使用。其核心功能是通過注入或排出海水來調整船舶吃水深度和穩定性。

一、術語解析

艉（wěi）
指船舶的尾部結構，與“艏”（船頭）相對。該部位通常安裝推進器（如螺旋槳）和舵機系統。
水艙（shuǐ cāng）
特指用于儲水的封閉艙室，在船舶中分為淡水艙、壓載水艙等類型。艉水艙屬于壓載水艙的一種，通過控制水量輔助船舶穩性。

二、核心功能

縱傾調節：向艉水艙注水可增加尾部重量，糾正船頭下傾（艏傾）；排水則減輕尾部負荷，改善船尾下坐（艉傾）現象。
穩性控制：配合其他壓載艙，維持船舶在不同載貨狀态下的橫向與縱向平衡，降低傾覆風險。
結構保護：部分設計兼具減少艉部振動、分散局部應力的作用。

三、漢英對照釋義

中文全稱：艉水艙
英文翻譯：Stern Ballast Tank
（"Stern"指船尾，"Ballast Tank"即壓載水艙）

行業别稱：艉壓載艙（Stern Ballast Compartment）、後水艙（Aft Water Tank）

四、工程應用場景

貨物裝卸期：卸貨時向艉水艙注水，避免船尾過度上浮導緻螺旋槳空轉；
惡劣海況：增加尾部壓載以提升船舶抗浪能力；
空載航行：調整吃水深度滿足最小艉吃水要求，确保推進效率。

術語來源依據：
釋義基于船舶工程标準術語規範，參考中國船級社《船舶壓載系統設計指南》及國際海事組織（IMO）《壓載水管理公約》對壓載艙功能的定義。相關概念可進一步查閱專業文獻：

中國船級社. 船舶壓載系統技術規則 [EB/OL]. https://www.ccs.org.cn

IMO. Ballast Water Management Convention [S]. 2004.

網絡擴展解釋

“艉水艙”是船舶結構中的專業術語，由“艉”和“水艙”兩部分組成：

艉（wěi）
指船舶的尾部區域，與“艏”（船頭）相對。艉部通常包含推進裝置（如螺旋槳、舵）及部分功能艙室。
水艙（Water Tank）
指船舶内部用于儲存水的專用艙室，根據用途可分為：
- 壓載水艙：通過注水/排水調節船舶平衡、吃水深度和穩定性。
- 淡水艙：儲存生活用水或設備冷卻水。
- 燃油艙（部分語境下可能統稱）：但嚴格來說燃油與水艙功能不同。

艉水艙綜合解釋
特指位于船尾的水艙，主要用于調節船舶縱傾（前後平衡）或儲存淡水。例如，當船頭過輕時，向艉水艙注水可增加尾部重量，保持船體水平。其位置靠近機艙，便于管路布置。

若需進一步了解船舶分艙規範，可參考《國際海上人命安全公約》（SOLAS）相關條款。