馬口鐵皮英文解釋翻譯、馬口鐵皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tin plate

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

鐵皮的英語翻譯：

iron sheet; sheet iron

專業解析

馬口鐵皮是鍍錫薄鋼闆的通用中文名稱，英文對應術語為"tinplate"。該材料由厚度0.1-0.5毫米的低碳鋼基闆經電鍍或熱浸工藝鍍覆純錫層制成，表面錫含量通常控制在2.8-11.2g/m²範圍。《中國冶金工業标準術語手冊》指出，這種複合金屬材料在包裝工業中具有不可替代的地位。

國際标準化組織（ISO 11949:2016）将其定義為"通過冷軋工藝制成的低碳鋼薄闆，經過清洗、酸洗後在連續電鍍機組中鍍覆錫層"。《金屬材料工程大辭典》記載，該材料1840年由英國人Peter Durand取得專利，最初用于保存軍用食品。

在具體應用層面，馬口鐵皮根據鍍錫量差異可分為等厚鍍錫（K闆）和差厚鍍錫（J闆）兩種類型。美國材料與試驗協會（ASTM A624）标準規定，K闆雙面鍍錫量最低為5.6g/m²，適用于常規食品罐體；J闆則采用罐内壁厚鍍（11.2g/m²）、外壁薄鍍（2.8g/m²）的差異化處理，多用于腐蝕性較強的酸性食品包裝。

網絡擴展解釋

馬口鐵皮，又稱鍍錫鐵皮或鍍錫薄鋼闆，是一種表面鍍有錫層的鐵基材料，主要用于包裝和容器制造領域。以下是其詳細解釋：

一、定義與組成

馬口鐵皮以低碳鋼為基材，通過電鍍或熱浸工藝在表面覆蓋一層錫（厚度通常為0.4-2.0微米），形成鐵-錫複合結構。這種鍍層既保留了鐵的強度，又結合了錫的耐腐蝕性。

二、核心特性

耐腐蝕性：錫層隔絕氧氣和水分，防止鐵基材生鏽。
加工性能：延展性好，可通過沖壓、焊接等工藝制成罐頭、盒體等複雜形狀。
密封性與避光性：適合保存食品、藥品等對光線和空氣敏感的物品。
無毒安全：符合食品級包裝材料标準，廣泛應用于食品容器。

三、應用領域

食品包裝：如罐頭、飲料罐、餅幹盒（占全球馬口鐵用量的60%以上）。
工業制品：油漆桶、化學品容器等。
裝飾品：利用其可印刷性制作禮品盒、茶葉罐等。

四、曆史與術語辨析

該材料得名于早期通過西藏“馬口”地區進口的曆史（英語名Tinplate直譯為鍍錫鐵皮）。需注意與中提到的“馬氏體不鏽鋼”區分，後者是含鉻、鎳的合金鋼，與鍍錫鐵皮無直接關聯。