艉水舱英文解释翻译、艉水舱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 after-peak water tank

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

舱的英语翻译：

cabin
【医】 cabin

专业解析

艉水舱（wěi shuǐ cāng）是船舶建造与航海领域的专业术语，指位于船体尾部（艉部）的专用水舱，主要用于调节船舶的纵倾平衡或作为压载舱使用。其核心功能是通过注入或排出海水来调整船舶吃水深度和稳定性。

一、术语解析

艉（wěi）
指船舶的尾部结构，与“艏”（船头）相对。该部位通常安装推进器（如螺旋桨）和舵机系统。
水舱（shuǐ cāng）
特指用于储水的封闭舱室，在船舶中分为淡水舱、压载水舱等类型。艉水舱属于压载水舱的一种，通过控制水量辅助船舶稳性。

二、核心功能

纵倾调节：向艉水舱注水可增加尾部重量，纠正船头下倾（艏倾）；排水则减轻尾部负荷，改善船尾下坐（艉倾）现象。
稳性控制：配合其他压载舱，维持船舶在不同载货状态下的横向与纵向平衡，降低倾覆风险。
结构保护：部分设计兼具减少艉部振动、分散局部应力的作用。

三、汉英对照释义

中文全称：艉水舱
英文翻译：Stern Ballast Tank
（"Stern"指船尾，"Ballast Tank"即压载水舱）

行业别称：艉压载舱（Stern Ballast Compartment）、后水舱（Aft Water Tank）

四、工程应用场景

货物装卸期：卸货时向艉水舱注水，避免船尾过度上浮导致螺旋桨空转；
恶劣海况：增加尾部压载以提升船舶抗浪能力；
空载航行：调整吃水深度满足最小艉吃水要求，确保推进效率。

术语来源依据：
释义基于船舶工程标准术语规范，参考中国船级社《船舶压载系统设计指南》及国际海事组织（IMO）《压载水管理公约》对压载舱功能的定义。相关概念可进一步查阅专业文献：

中国船级社. 船舶压载系统技术规则 [EB/OL]. https://www.ccs.org.cn

IMO. Ballast Water Management Convention [S]. 2004.

网络扩展解释

“艉水舱”是船舶结构中的专业术语，由“艉”和“水舱”两部分组成：

艉（wěi）
指船舶的尾部区域，与“艏”（船头）相对。艉部通常包含推进装置（如螺旋桨、舵）及部分功能舱室。
水舱（Water Tank）
指船舶内部用于储存水的专用舱室，根据用途可分为：
- 压载水舱：通过注水/排水调节船舶平衡、吃水深度和稳定性。
- 淡水舱：储存生活用水或设备冷却水。
- 燃油舱（部分语境下可能统称）：但严格来说燃油与水舱功能不同。

艉水舱综合解释
特指位于船尾的水舱，主要用于调节船舶纵倾（前后平衡）或储存淡水。例如，当船头过轻时，向艉水舱注水可增加尾部重量，保持船体水平。其位置靠近机舱，便于管路布置。

若需进一步了解船舶分舱规范，可参考《国际海上人命安全公约》（SOLAS）相关条款。