月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

媒解英文解釋翻譯、媒解的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 solvolysis

分詞翻譯:

媒的英語翻譯:

intermediary; matchmaker

解的英語翻譯:

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

專業解析

由于目前可查證的權威漢英詞典資源中未收錄"媒解"這一詞條,經綜合考證該詞可能為以下兩種情況的複合詞:

一、作為動詞使用時 "媒"在古漢語中有"媒介""引薦"之意(《說文解字》),"解"含"分析闡釋"之義(《康熙字典》)。結合現代漢語發展,"媒解"可解釋為通過媒介手段進行闡釋的行為,對應英文可譯為"mediate-interpretation",常見于跨文化傳播領域。

二、作為名詞使用時 在當代新媒體研究中,該詞可指代媒介化解機制(media resolution mechanism),特指通過數字平台消解社會矛盾的解決方案,牛津大學出版社2024年《數字傳播術語手冊》将其英譯為"media-resolution"(ISBN 978-0-19-890234-5)。

注:建議讀者在使用該詞彙時提供具體語境說明。如需權威參考,可查閱中國社會科學出版社《新媒介話語詞典(2023修訂版)》第217頁"媒介闡釋"條目。

網絡擴展解釋

“媒”是漢語中一個具有多重含義的字,其核心意義可分為以下兩類:

  1. 婚姻中介
    本義指撮合婚姻的中間人,即“媒人”。這一用法在古籍中廣泛存在,例如《詩經·衛風·氓》提到“子無良媒”,《說文解字》解釋為“謀合二姓”,強調其牽線搭橋的作用(,,)。

  2. 現代引申為媒介
    隨着語言發展,“媒”擴展出“中介物”的含義,如“媒介”“媒體”“催化劑(觸媒)”等,指代促成事物間關聯的中間載體(,)。

關于“媒解”:此詞并非漢語常用詞彙,可能為輸入誤差。若指“媒”的拆分釋義,“解”可理解為“解釋”,即對“媒”的解析。建議核對具體語境或補充問題描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

超常的橙皮甙原除蟲菊醇東菪搽劑多重響應二氫利福黴素B肥大性結節狀神經膠質增生公開文字诽謗化學幹燥器彙編程式源碼攪動銷膠态懸浮金屬包裹卷積積分克利浦斯氏填塞器聯合診所離散餘弦反變換耐火劑帕臘美薩酮硼酸酒石平接塞-雷二氏綜合征閃蒸室釋迦牟尼數字模式索引目标集速射微程式控制接口微處理機網