能見度英文解釋翻譯、能見度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

visibility

例句：

霧氣造成能見度降低的大氣潮氣、塵埃、煙霧以及水汽
Atmospheric moisture, dust, smoke, and vapor that diminishes visibility.
飛行員向機場報告能見度很低。
The pilot reports bad visibility over the airport.
濃霧籠罩了北部的公路，能見度很低。
Dense fog is covering roads in the north and visibility is very poor.
霧天能見度很低。
Fog restricted visibility.

分詞翻譯：

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

見的英語翻譯：

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【電】 induction density; instruction counter

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

能見度（Visibility）指視力正常的人在當時天氣條件下，能夠從天空背景中看到和辨認出目标物（黑色，大小適度）的最大水平距離；夜間則是指能看到和确定出一定強度燈光的最大水平距離。它是氣象學和航空、航海等領域的關鍵參數，直接反映大氣透明度狀況。其詳細含義可從以下幾個方面理解：

核心定義與物理意義：
- 能見度表征的是大氣介質對光的衰減程度。它取決于空氣中懸浮顆粒物（如霧滴、煙塵、沙塵、污染物等）對光線的散射和吸收作用。懸浮顆粒越多、粒徑越大，對光的削弱作用越強，能見度就越低（來源：中國氣象局 - 氣象術語标準）。
單位與測量：
- 能見度通常以米（m）或公裡（km）為單位進行度量。在氣象觀測中，有專門的能見度儀（如透射式、散射式）進行自動連續監測，也可由經過訓練的氣象觀測員通過目測特定目标物（如建築物、山體、燈光）來估算（來源：中國氣象局 - 地面氣象觀測規範）。
等級劃分與影響：
- 根據能見度數值範圍，常将其劃分為不同等級，用以描述天氣現象和評估對交通（尤其是航空、航海、高速公路）的影響：
  - > 10 km：能見度極好或良好。
  - 10 km - 1 km：輕霧、霾等影響，能見度中等或較差。
  - < 1 km：霧（能見度<1km）、濃霧（能見度<500m）、強濃霧（能見度<200m）、沙塵暴（能見度<1km）等惡劣天氣，對交通出行有嚴重影響甚至導緻中斷（來源：中國氣象局 - 天氣現象分類與标準）。
影響因素：
- 能見度主要受以下因素影響：
  - 氣象條件：霧（水汽凝結）、霾（幹性顆粒物）、降水（雨、雪）、沙塵暴、吹雪等是導緻能見度降低的主要天氣現象。
  - 大氣污染：氣溶膠粒子（PM2.5, PM10）是造成城市地區低能見度（霾）的主要原因之一。
  - 地形和局地環流：山谷、盆地等地形易積聚污染物和水汽，導緻能見度降低；局地環流也可能影響污染物的擴散（來源：中國大百科全書 - 大氣科學卷）。
應用領域：
- 航空（Flight Operations）：是決定飛機起降（特别是目視飛行規則VFR）的關鍵指标之一。機場例行天氣報告（METAR）和終端區天氣預報（TAF）中必須包含能見度信息（來源：國際民用航空組織 ICAO - 附件3：國際空中航行氣象服務）。
- 航海（Navigation）：影響船舶航行安全，尤其在狹窄水道、港口附近。
- 公路交通（Road Transport）：低能見度是引發高速公路連環追尾等重大事故的重要誘因。
- 環境監測（Environmental Monitoring）：能見度數據是評估區域大氣污染程度和環境質量的重要指标之一（來源：世界氣象組織 WMO - 氣象儀器和觀測方法指南）。

網絡擴展解釋

能見度是氣象學中的重要概念，指視力正常的人在特定天氣條件下，能夠從天空背景中識别目标物輪廓或發光點的最大水平距離。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

基本定義
白天以地平線附近的天空為背景，能清晰辨認視角大于20度的深色物體輪廓；夜間則指能識别中等強度發光點的最大距離。
晝夜差異
- 白天：依賴目标物與背景的對比度（如灰暗物體與天空）。
- 夜間：以發光體的可見性為判斷标準。

二、影響因素

天氣現象
霧、霾、沙塵暴等會顯著降低能見度，北極或山區潔淨空氣下可達70-100公裡。
物理因素
主要受大氣消光系數（σ）影響，與懸浮顆粒物對光的散射和吸收有關。

三、測量方法

傳統人工觀測
氣象人員通過預設目标物分布圖，結合“最遠可見”與“最近不可見”目标物判斷距離。
儀器測量
現代常用大氣透射儀、激光能見度自動測量儀，通過公式計算：
$$ V = frac{3.912}{sigma} $$
其中V為能見度（米），σ為消光系數。

四、應用與意義

能見度是評估大氣透明度的核心指标，直接影響航空、航海、陸路交通的安全。例如，大霧天氣能見度趨近零時，可能引發交通管制。

如需更完整信息，可參考氣象專業資料或政府發布的天氣觀測标準。