微生物區英文解釋翻譯、微生物區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 microbiota

分詞翻譯：

微的英語翻譯：

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

生物區的英語翻譯：

【醫】 biota

專業解析

微生物區的漢英詞典釋義與生态學解析

“微生物區”在漢英詞典中的核心釋義通常指：

微生物區 (wēi shēng wù qū)
- 英文對應詞： Microbial Zone / Microflora (特定語境下)
- 釋義：指特定環境（如土壤、水體、生物體内部或表面）中存在的微生物群落及其所占據的生态區域。它強調微生物在空間上的分布及其與環境共同構成的特定生态單元。

詳細解釋與擴展

核心概念 - 特定環境中的微生物集合：
- “微生物區”首要指代的是存在于某個限定空間或特定生境中的所有微生物種類的總和。這個空間可以是一個宏觀的地理區域（如一片森林的土壤），也可以是一個微觀的生态位（如人體的腸道）。它不僅僅指微生物本身，還隱含了它們所處的物理化學環境以及彼此間的相互作用。例如，土壤微生物區包括該土壤中所有的細菌、真菌、古菌、原生動物和病毒等。
漢英詞典視角的關鍵點：
- “區” (qū) 的含義：這個字強調了地理或生态上的“區域”、“地帶”概念。在英文中，“Zone”最能直接對應這種空間劃分的含義。它意味着這個微生物群體不是隨機散布的，而是占據了一個特定的、可定義的區域。
- 與“微生物群/群落”的細微區别： “微生物群”或“微生物群落”更側重于微生物種類本身的集合及其相互關系（Community）。而“微生物區”在強調群落的同時，更突出其與特定物理空間的緊密聯繫（Habitat + Community）。不過在實際使用中，尤其在指代特定生境（如腸道）時，“Microflora”或“Microbiota”也常被翻譯為“微生物區”或“微生物區系”，這時空間感可能弱化，群落感增強。但在嚴格的詞典釋義和生态學語境下，“Microbial Zone”更能體現“區”的空間特性。
生态學意義：
- 微生物區是生态系統的基本功能單元。不同環境（如淡水、海水、不同深度的土壤、不同動物的消化道）擁有特征性的微生物區，其組成和功能差異巨大。
- 微生物區在維持其所在環境的功能中扮演核心角色，例如：土壤微生物區參與有機質分解、養分循環；腸道微生物區影響宿主的消化、免疫和健康；水體微生物區參與污染物的降解等。
- 研究微生物區的組成、結構、功能和動态變化是環境微生物學、醫學微生物學和生态學的重要領域。

權威參考來源

《微生物學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會, 2012)：該權威出版物對微生物學領域的專業術語進行了規範定義，是理解“微生物區”及相關概念（如微生物區系、微生物群落）的基礎來源。
《英漢生物學大詞典》(科學出版社)：大型專業詞典，提供詳盡的生物學、微生物學術語英漢對照及釋義。
ISO 17628:2015 (Geotechnical investigation and testing — Geothermal testing — Determination of thermal conductivity of soil and rock using a borehole heat exchanger)：雖然主要涉及地熱，但國際标準在描述地下環境時，會涉及特定地質層位的“microbial zone”概念，體現了該術語在描述特定空間微生物分布的應用。
環境微生物學/生态學權威教材與專著：如《Brock Biology of Microorganisms》等經典教材，在讨論微生物生态分布時，會使用“microbial zone”或描述特定生境的微生物區系（microflora/microbiota）。

參見：微生物區系 (Microflora/Microbiota)，微生物群落 (Microbial Community)，生境 (Habitat)，生态位 (Niche)。

網絡擴展解釋

“微生物區”通常指特定環境或生态系統中微生物的群落及其分布區域。以下是詳細解釋：

基本定義
微生物區是由細菌、病毒、真菌等微小生物組成的生态群體，這些生物需借助顯微鏡觀察。它們廣泛分布于土壤、水體、空氣及生物體内外，形成獨特的生态功能單元。
組成與分類
根據環境不同，微生物區的組成差異顯著。例如：
- 土壤微生物區：包含分解有機物的細菌和真菌；
- 腸道微生物區：以益生菌和病原菌共存為特點；
- 海洋微生物區：包括適應高鹽環境的古菌和浮遊微生物。
功能與作用
微生物區在生态系統中承擔關鍵角色，如物質循環（分解有機物）、能量流動（如光合細菌産氧），以及維持宿主健康（如人體腸道菌群平衡）。
研究意義
分析微生物區有助于理解環境變化、疾病機制（如菌群失調）和生物技術應用（如污水處理、發酵工程）。

若需更具體的分類或案例，可參考微生物學相關文獻或權威數據庫獲取完整信息。