窗膜英文解釋翻譯、窗膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fenestrated membranes

分詞翻譯：

窗的英語翻譯：

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

窗膜（chuāng mó）是一個中文複合詞，在漢英詞典視角下，其核心含義及對應英文表達如下：

窗膜 (chuāng mó)

基本釋義：指粘貼在窗戶玻璃表面的一層功能性薄膜。
英文對應詞：Window Film (最常用和直接對應的術語)
英文近義詞/解釋性短語：
- Window Tint / Tinting Film: 尤其強調具有遮陽、隔熱、增加隱私功能的深色或有色窗膜，常用于汽車（Automotive Window Film）和建築（Architectural Window Film）。
- Solar Control Film: 特指用于控制太陽熱量（隔熱）、阻擋紫外線（UV Rejection）和調節眩光的窗膜。
- Safety Film / Security Film: 指能增強玻璃強度，在玻璃破碎時防止碎片飛濺、具有一定防爆防盜功能的窗膜。
- Decorative Window Film: 指主要用于裝飾、美化玻璃，提供圖案、紋理或改變視覺效果的窗膜。

詳細解釋與應用場景：

功能核心：窗膜的核心功能是賦予普通玻璃額外的性能。這層薄膜通過粘合劑附着在玻璃内側（少數情況貼外側），起到改變光線透過率、阻隔熱量、過濾紫外線、增強安全隱私或提供裝飾效果的作用。
主要應用領域：
- 汽車窗膜 (Automotive Window Film)：粘貼于汽車側窗、後擋風玻璃（部分國家/地區法規限制前擋風玻璃的貼膜深度）。主要目的包括：隔熱降溫、減少眩光、保護内飾免受紫外線老化、增加隱私性、提升玻璃安全性（防爆）。
- 建築窗膜 (Architectural Window Film)：應用于建築物門窗玻璃。功能更為廣泛：節能隔熱（降低空調負荷）、防曬防眩光、阻隔99%紫外線（保護室内家具、地闆、藝術品）、增強安全防爆性、提高隱私性、改善玻璃外觀（如磨砂、彩繪等裝飾膜）。
關鍵性能參數：評價窗膜性能的常見指标包括：
- 可見光透射率 (Visible Light Transmission - VLT%)：衡量透過膜進入室内的可見光比例，影響采光和隱私。
- 太陽能總阻隔率 (Total Solar Energy Rejection - TSER%)：衡量阻隔太陽總能量的能力（包括紅外線、可見光、紫外線），反映隔熱性能。
- 紫外線阻隔率 (UV Rejection%)：衡量阻隔太陽紫外線（UVA+UVB）的能力，高品質膜可達99%以上。
- 可見光反射率 (Visible Light Reflectance - VLR%)：衡量膜反射外部光線的能力，影響外觀和可能的眩光問題。

權威參考來源：

國際窗膜協會 (International Window Film Association - IWFA): 該協會是窗膜行業的權威組織，提供窗膜技術标準、性能測試方法、應用指南及消費者教育信息。其網站是了解窗膜科學原理、性能數據和行業規範的重要資源。 (來源： IWFA官網)
美國能源部 (U.S. Department of Energy - DOE): DOE 在其關于建築節能技術的報告中，認可高性能建築窗膜作為改善既有建築圍護結構能效的有效措施之一，并提供了相關的技術背景和研究數據支持。 (來源：美國能源部建築技術辦公室相關報告)
美國國家窗膜評級委員會 (National Window Film Rating Council - NWFRC): 該機構提供獨立的窗膜性能評級系統，幫助消費者比較不同産品的關鍵參數（如VLT, TSER, UVR）。 (來源： NWFRC官網)

在漢英詞典語境下，“窗膜”指粘貼于玻璃表面的功能性薄膜，其标準英文術語為Window Film。根據具體功能和應用場景，可細分為汽車窗膜（Automotive Window Film）、建築窗膜（Architectural Window Film）、太陽控制膜（Solar Control Film）、安全膜（Safety/Security Film）和裝飾膜（Decorative Window Film）。其主要功能涵蓋隔熱節能、防曬防眩光、阻隔紫外線、增強安全隱私及裝飾美化。行業權威機構如IWFA、DOE和NWFRC提供了相關的技術标準、性能數據和認證信息。

網絡擴展解釋

窗膜是一種多功能複合薄膜材料，主要用于改善玻璃性能。以下從定義、功能、分類及材料工藝等方面綜合解釋：

一、定義與材料

窗膜是由多層超薄聚酯薄膜經染色、磁控濺射等工藝複合而成，通常包含聚酯、聚氯乙烯等材料。它被貼附于建築或汽車玻璃表面，兼具透明性和功能化特性。

二、核心功能

隔熱節能
阻隔約79%的太陽輻射熱量，降低空調能耗，維持室内溫度穩定。
紫外線防護
隔絕99%以上的紫外線，保護人體皮膚及内飾（如家具、車飾）免受老化褪色。
安全防爆
提升玻璃強度，防止碎裂飛濺，部分安全膜甚至可抵禦暴力破壞。
隱私與美觀
通過調節透光率實現隱私保護，同時可美化建築或車輛外觀。

三、主要分類

建築玻璃窗膜
應用于門窗、隔斷等，強調隔熱和節能。
汽車玻璃窗膜
注重紫外線阻隔、防爆及駕駛舒適性。
安全玻璃窗膜
用于銀行、博物館等場所，側重防彈、防爆性能。

四、其他特性

生産工藝：通過磁控濺射技術實現金屬塗層，增強隔熱和反射性能。
單向防護：允許室内向外逃生，但阻止外部破壞。

以上信息整合自多個權威來源，若需進一步了解選購或具體參數，可參考建築、汽車領域的專業指南。