未攤還成本英文解釋翻譯、未攤還成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unamortized cost

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

攤還的英語翻譯：

amortize
【法】 amortization

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在會計和金融領域，未攤還成本（英文：Unamortized Cost）指一項資産或負債的原始成本中，尚未通過攤銷（Amortization）過程分配到各會計期間的部分。它代表了該資産或負債在當前時點的賬面淨值（Net Book Value），是初始成本扣除累計攤銷額後的餘額。

核心概念解析：

攤銷的本質
攤銷是将資本性支出（如無形資産、債券溢價/折價）的成本，在其受益期内按系統、合理的方式逐步确認為費用。這與固定資産的折舊原理類似，但適用于無實物形态的資産或金融工具。
未攤還成本的計算公式
未攤還成本可通過以下公式表示：

$$ text{未攤還成本} = text{初始成本} - text{累計攤銷額} $$

例如，企業以100萬元購入一項專利（有效期10年），使用直線法攤銷。第3年末時，累計攤銷額為30萬元，則未攤還成本為70萬元。
與攤餘成本的關系
在金融工具計量中（如持有至到期投資），"攤餘成本"（Amortized Cost）與未攤還成本概念高度重合，均指扣除攤銷後的淨值。根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，攤餘成本需按實際利率法計算，更側重資金時間價值的影響。

典型應用場景：

無形資産：專利權、商标權、特許經營權等初始成本的分期攤銷。
債券投資/發行：溢價或折價購入債券時，差額部分的逐期調整。
長期待攤費用：開辦費、租入固定資産改良支出等跨期分攤項目。

權威參考依據：

該定義遵循國際及中國會計準則的核心框架：

《企業會計準則第6號——無形資産》第十七條：要求使用壽命有限的無形資産，其應攤銷金額在使用壽命内系統分攤（財政部，2006）。
《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》第四十條：明确金融資産按攤餘成本計量的條件及計算方法（財政部，2017）。
國際會計準則IAS 38：對無形資産攤銷及賬面價值的計量标準（IFRS Foundation）。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上内容基于中國財政部及國際會計準則理事會（IASB）發布的權威準則條文進行歸納，确保術語解釋的準确性和專業性。

網絡擴展解釋

“未攤還成本”（Unamortized Cost）是一個會計術語，通常指尚未分攤到各會計期間的資産成本。以下從定義、計算方法、應用場景等方面詳細解釋：

1. 定義

未攤還成本是指資産的原始成本中，尚未通過攤銷（或折舊）分配到損益表或相關費用中的剩餘部分。它反映的是資産在財務報表上的當前賬面價值，即尚未“消耗”或“轉移”為費用的部分。

2. 計算方法

未攤還成本的計算公式為：
$$
text{未攤還成本} = text{原始成本} - text{累計攤銷}
$$

原始成本：資産的初始購置或取得成本。
累計攤銷：已分攤到各會計期間的費用總和。

3. 應用場景

（1）無形資産攤銷

例如，企業以100萬元購買專利權，攤銷期限為10年，每年攤銷10萬元。到第3年末，累計攤銷為30萬元，未攤還成本則為：
$$
100 text{萬元} - 30 text{萬元} = 70 text{萬元}
$$
這70萬元需在剩餘的7年中繼續攤銷。

（2）債券或貸款的折價/溢價

若企業發行債券時存在折價或溢價，這部分差額需在債券存續期内攤銷。未攤還成本即為尚未攤銷的折價或溢價金額。

4. 財務報表中的體現

資産負債表：未攤還成本通常作為無形資産、長期資産或金融工具的賬面價值列示。
損益表：每期攤銷金額計入費用，影響當期利潤。

5. 與“已攤還成本”的區别

未攤還成本：剩餘待分攤的資産價值。
已攤還成本：已分攤為費用的累計金額，直接影響損益表。

未攤還成本是資産成本分配過程中的重要概念，幫助企業更準确地反映資産的實際價值和費用匹配原則。具體應用中需結合會計準則（如國際財務報告準則IFRS或美國通用會計準則GAAP）的要求進行處理。如需深入分析特定案例，建議參考專業會計資料或咨詢財務人員。