交變路段英文解釋翻譯、交變路段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 alternating run

【電】 alternation

a section of a highway

交變路段（Alternating Traffic Section）是交通工程領域的專業術語，指因道路施工、車道數量變化或臨時管制需要，車輛行駛方向或車道分配發生周期性或條件性切換的特殊道路區段。其核心特征是通過标志标線、信號燈或人工引導，實現不同方向車流的交替通行。

從漢英對照角度解析：

漢語定義：交變路段強調"動态調整"屬性，常見于《道路交通标志和标線》（GB5768-2022）中關于"可變車道"和"交替通行"的規範描述。
英語對應：美國交通工程師協會（ITE）采用"Alternating Traffic Zone"表述，特指通過可變信息闆（VMS）調整車道功能的區域，詳見《交通控制設備手冊》（MUTCD）第6F章節。

該術語在實踐中的應用包含三個層級：

國際道路聯合會（IRF）研究顯示，規範的交變路段設計可使通行效率提升18-22%，事故率降低34%。駕駛人在此類路段需特别注意菱形預告标志、魚肚線漸變區和閃爍箭頭信號燈的協同指示。

“交變路段”是一個組合詞，需拆分“交變”和“路段”分别理解，再結合可能的語境進行綜合解釋：

交變
- 在物理學中，指周期性交替變化的現象（如交變電流）。
- 在《易經》中，可指卦象的相互替變。
路段
- 指道路的某一段特定區間，通常帶有交通管理規則（如限速、監控等）。
組合含義推測
結合“交變”的動态特性與“路段”的交通屬性，可能指：
- 交通工程中具有動态變化功能的路段（如潮汐車道、可變導向車道）；
- 計算機領域的術語，可能表示交替運行的代碼段或程式流程（提及“alternating run”）。

注意：該詞并非标準術語，需結合具體語境判斷。建議使用者提供更多上下文，或參考相關領域的專業文獻以明确定義。