英語翻譯：

【化】 retinite

相關詞條：

1.krantzite  

分詞翻譯：

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

樹脂石（Resinite）

一、術語定義

樹脂石指由天然樹脂（如松脂、柯巴脂）經長期地質作用形成的有機礦物，主要成分為碳氫化合物（化學式：$C{10}H{16}O$）。其英文術語為"Resinite" 或"Fossil Resin"，在礦物學中歸類為有機寶石，與琥珀（Amber）屬同一類别。

二、形成與特性

1. 地質形成：樹脂從樹木分泌後埋入沉積層，經數千萬年高溫高壓石化作用固化形成。
2. 物理性質：
   • 硬度：莫氏硬度2-3，質地脆性易碎
   • 密度：1.05-1.10 g/cm³，可浮于飽和鹽水
   • 光學特征：透明至半透明，常見黃、橙、褐色調，紫外光下顯藍白熒光
3. 化學穩定性：耐酸堿腐蝕，但遇高溫（>150℃）或有機溶劑會軟化溶解。

三、應用與文化意義

1. 珠寶工藝：因獨特光澤被用于鑲嵌首飾，中國古代稱其為“虎魄”，《本草綱目》記載其藥用價值。
2. 科研價值：包裹的昆蟲或植物殘骸為古生物研究提供标本，如緬甸樹脂石含白垩紀昆蟲化石。
3. 工業用途：高品質樹脂石可提煉琥珀酸，用于塗料和粘合劑生産（國際标準ISO 21887:2004）。

四、與相似術語區分

• 琥珀（Amber）：特指波羅的海地區礦化的樹脂石，國際珠寶聯盟（CIBJO）将其列為寶石類别。
• 柯巴脂（Copal）：未完全石化的半化石樹脂，硬度低于樹脂石，易被化學試劑腐蝕。

權威參考來源

1. 中國地質大學出版社《礦物與寶石辭典》
2. 國際礦物學協會（IMA）官網礦物數據庫
3. ISO标準庫《天然樹脂石化物分類指南》
4. 英國自然曆史博物館《有機寶石研究報告》

網絡擴展解釋

“樹脂石”通常指以樹脂為主要膠結劑制成的人造石材，屬于裝飾建材的一種。以下是詳細解釋：

一、基本定義

樹脂石是以不飽和聚酯樹脂為黏結劑，混合天然石材顆粒（如大理石碎石、石英砂、方解石等）及無機填料，通過固化成型、抛光等工藝制成的人造材料。其外觀可模仿天然石材紋理，常用于室内裝飾。

二、核心特性

1. 物理性能
   具有高抗壓強度、耐酸堿腐蝕（適合廚房/浴室），且重量輕、吸水率低，不易變形。
2. 裝飾性
   顔色和紋理豐富，可定制化設計，光澤度接近天然石材。
3. 環保與經濟性
   利用石材廢料制成，資源利用率高；價格低于天然石材，性價比突出。

三、應用場景

主要用于室内台面、牆面、家具飾面等，尤其適合對防潮和美觀要求較高的空間。

四、其他語言翻譯

• 法語：Muckite（直譯）
• 英語：Resin stone 或 Retinite（專業術語）

---

提示：樹脂石與人造石概念常重疊，但需注意不同配方的性能差異。選購時可關注樹脂含量（影響耐久性）及環保認證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】