為了詐欺英文解釋翻譯、為了詐欺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 in fraud of

分詞翻譯：

為了的英語翻譯：

by way of; for; for the sake of; in order to; in the interest of
【經】 by way of

詐欺的英語翻譯：

dupery; jugglery
【法】 deception; dishonesty; dolus vel fraus; mispresent

專業解析

“為了詐欺”是一個具有明确法律含義的中文表述，指行為人主觀上以非法占有為目的，通過虛構事實或隱瞞真相的方式實施欺騙行為。該表述在漢英法律詞典中常譯為“with intent to defraud”或“for fraudulent purposes”，強調行為人的主觀惡意和客觀欺騙手段的結合。

在法律語境下，《中華人民共和國刑法》第266條對詐騙罪的定義包含三個要件：虛構事實/隱瞞真相的客觀行為、導緻被害人陷入錯誤認識、以及非法占有他人財物的主觀目的。這與英美法系中“fraud”的構成要件高度吻合，根據《元照英美法詞典》的定義，欺詐行為需具備實質性的虛假陳述（material misrepresentation）、明知陳述虛假（scienter）、誘使信賴（justifiable reliance）和損害後果（damage）等要素。

在語言學層面，《現代漢語詞典》将“詐欺”标注為書面語，與口語化表述“詐騙”構成同義詞群。漢英對照工具書如《新時代漢英大詞典》中，“詐欺”對應的英文術語包括“swindling”“cheating”“deception”等，但強調法律語境時建議采用“fraud”這一具有國際司法共識的術語。

網絡擴展解釋

“為了詐欺”指以欺騙、詐騙為目的而實施的行為，通常涉及故意隱瞞真相或虛構事實，使他人陷入錯誤認知并遭受損失。以下是詳細解釋：

基本定義
“詐欺”即“欺詐”，指通過虛假陳述、隱瞞關鍵信息等手段，使他人産生錯誤判斷，進而謀取不正當利益。例如，謊稱投資高回報騙取錢財即屬于詐欺行為。
法律層面的含義
根據法律解釋，詐欺需滿足以下條件：
- 行為人主觀上存在故意；
- 實施了虛構事實或隱瞞真相的行為；
- 導緻他人基于錯誤認知處分財産或權益，并造成損失。
  例如，合同詐騙、金融詐騙等均可能構成刑事犯罪。
常見手段與場景
- 虛構事實：如僞造文件、編造虛假項目；
- 隱瞞真相：如交易中故意不告知商品缺陷；
- 情感欺騙：利用信任關系實施詐騙。
  這類行為常見于經濟交易、網絡詐騙等領域。
法律後果
詐欺行為可能承擔民事賠償責任，嚴重者構成《刑法》中的詐騙罪，面臨刑事處罰。例如，我國《刑法》規定，詐騙公私財物數額較大的，可處三年以下有期徒刑。

擴展說明
“詐欺”與“欺騙”含義相近，但“詐欺”更強調行為的違法性和後果嚴重性。日常生活中需警惕異常利益誘惑，避免成為受害者。