大蒜芥英文解釋翻譯、大蒜芥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Sisymbrium L.

分詞翻譯：

大蒜的英語翻譯：

garlic
【化】 garlic

專業解析

大蒜芥（學名：Sisymbrium officinale）是十字花科（Brassicaceae）大蒜芥屬（Sisymbrium）的一年生或二年生草本植物。其英文名包括“hedge mustard”和“wild mustard”，在植物學領域具有明确的分類地位與生态特征。該物種原産于歐洲、北非及西亞，現作為歸化植物廣泛分布于全球溫帶地區，包括中國部分省份。

在形态特征上，大蒜芥植株高度可達60厘米，莖直立且多分枝，葉片呈羽狀深裂，基部葉片具長柄，上部葉片無柄。其總狀花序頂生，花冠為黃色，直徑約3毫米，花瓣4枚呈倒卵形。果實為線形長角果，成熟後開裂釋放種子。值得注意的是，其莖葉揉碎後會産生類似大蒜的氣味，這一特性成為其中文名稱的由來。

根據《中國植物志》記載，大蒜芥常生長于路旁、田野及荒地，具有較強適應能力，在農業系統中可能被視為雜草。現代研究表明，該植物含有硫代葡萄糖苷等次生代謝産物，傳統醫學中曾用于緩解咽喉炎症，但需注意其未經專業處理的藥用風險。

從植物分類學角度，其屬名“Sisymbrium”源自古希臘語對特定十字花科植物的統稱，種加詞“officinale”表明該物種曆史上具有藥用價值。英國皇家植物園（Kew Gardens）的植物數據庫将其列為全球生物多樣性監測的重要指示物種之一。

網絡擴展解釋

大蒜芥是十字花科大蒜芥屬（學名：Sisymbrium）的一種一年或二年生草本植物，學名為Sisymbrium altissimum，别稱田蒜芥。以下是其詳細解釋：

1.分類與形态特征

分類：屬于被子植物門、雙子葉植物綱、罂粟目、十字花科，與芥菜同科但不同屬，無直接親緣關系。
形态：
- 植株高20-80厘米，莖直立，下部有長單毛，上部近無毛。
- 葉片羽狀分裂，基生葉裂片呈長圓狀卵形，中上部葉裂片條形。
- 總狀花序頂生，花瓣黃色後變白色，長角果細長（8-10厘米），種子淡黃褐色。

2.分布與生境

分布：主要分布于中國遼甯、新疆北部，以及北半球的溫帶地區（如歐洲、北美洲）和南半球山區。
生境：常見于荒漠草原、荒地、路邊及農田，適應性強，耐幹旱和高溫。

3.相關物種與易混淆植物

大蒜芥屬共有約80餘種，中國有9種，如垂果大蒜芥（Sisymbrium heteromallum），其果實下垂，傳統醫學中用于治療肺病、血病。
需注意與播娘蒿（别名也稱大蒜芥）區分，後者為不同屬植物，但常因别名混淆。

4.用途與價值

生态影響：部分種類是農田惡性雜草，如新疆大蒜芥。
經濟價值：種子可入藥或作為經濟作物，部分地區有人收購。

大蒜芥是十字花科中形态多樣、分布廣泛的草本植物，既有生态適應性強的特點，也存在與其他物種的命名混淆問題。如需進一步了解具體種類或用途，可參考植物志或專業文獻。