秦氏制劑英文解釋翻譯、秦氏制劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hata preparation; Hata's preparation

分詞翻譯：

氏的英語翻譯：

family name; surname

制劑的英語翻譯：

preparation
【化】 preparation
【醫】 pharmaceutics; preparation

專業解析

秦氏制劑 (Qín Shì Zhìjì)

漢英詞典釋義：

“秦氏制劑”指由中國藥理學家、中國工程院院士秦伯益（Qín Bóyì）及其團隊研發或主導研究的系列藥物制劑。該術語在專業語境中特指其團隊在神經精神藥物、戒毒藥物等領域的創新藥物成果，尤以“鹽酸二氫埃托啡”（用于鎮痛及戒毒治療）為代表。英文可譯為“Qin’s Preparations” 或“Qin-formulated Pharmaceuticals”，強調其學術淵源與研發背景。

核心特點與學術意義

創新性藥物研發
秦氏制劑的核心代表“鹽酸二氫埃托啡”是中國首個自主研發的高效鎮痛藥，其鎮痛效力為嗎啡的數千倍，同時被用于海洛因依賴的替代治療。該類制劑突破了國際技術壁壘，填補了國内強效鎮痛藥物的空白。
戒毒治療應用
秦伯益團隊首次提出“梯度戒毒理論”，并基于此開發了以鹽酸二氫埃托啡為核心的戒毒治療方案，顯著降低戒毒過程中的戒斷反應，推動了中國藥物依賴性研究的臨床轉化。
學術權威性
相關研究由中國醫學科學院藥物研究所（秦伯益曾任所長）主導，成果發表于《中國藥理學報》《中華醫學雜志》等核心期刊，并納入《中國藥典》及國家基本藥物目錄，成為神經精神藥理學領域的标志性成果。

術語使用場景

醫學文獻：強調藥物研發背景時使用（例：“秦氏制劑在戒毒治療中的規範化應用”）。
藥學教育：作為中國現代藥理學裡程碑案例，用于教學中的“自主創新藥物”主題。
漢英翻譯：需保留“Qin’s”以明确學術歸屬，避免直譯為“Qin family preparations”造成歧義。

權威參考來源

中國工程院官網秦伯益院士介紹（www.cae.cn）
《中國藥物依賴性雜志》：《鹽酸二氫埃托啡的臨床戒毒研究》（1995年）
國家藥品監督管理局《藥品注冊數據庫》（原CFDA）

網絡擴展解釋

“秦氏制劑”指山東省泰安市甯陽秦氏家族傳承的中醫外治療法中使用的特色藥物制劑，屬于傳統中醫藥技術的組成部分。以下是詳細解釋：

定義與曆史背景
該制劑起源于清朝乾隆年間，傳承至今已逾200年，曆經八代行醫人的改進，形成了一套獨特的瘡瘍治療方案。其核心是将名貴中草藥制成特定劑型，直接作用于創面以達到治療效果。
主要種類與成分
包含多種外用制劑，如：
- 紅升丹/白降丹：用于祛腐生新；
- 秦氏生肌膏/生肌散：促進創面愈合；
- 拔毒膏/燒燙傷膏：針對潰瘍、燒傷等；
- 中耳散/口瘡丹：治療耳部、口腔炎症。
治療範圍與特點
主治瘡瘍、壞疽、褥瘡、手術創口不愈、燒燙傷等疾病，具有以下優勢：
- 見效快、療程短：外治法直接作用于病竈；
- 操作簡便、治愈率高：結合刀圭清創與藥物外敷；
- 傳統工藝結合祖傳技術：融合中醫精華與家族經驗。
應用原理
通過祛除腐肉、促進新組織生長（“祛腐生肌”），修複受損皮膚及黏膜，尤其對慢性潰瘍和頑固性創面效果顯著。

總結而言，“秦氏制劑”是兼具曆史傳承性與臨床實用性的中醫外治體系，體現了傳統醫藥在特定疾病領域的獨特價值。