欄位段英文解釋翻譯、欄位段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 field section

分詞翻譯：

欄位的英語翻譯：

【電】 field

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

專業解析

在漢英詞典編纂領域，"欄位段"是信息層級劃分的專業術語體系，包含三個維度：

1. 欄（Column） 指詞典頁面縱向分列的信息區塊。例如《現代漢語詞典》（第7版）将詞目、拼音、詞性等基礎信息歸入左欄，釋義及例句置于右欄。牛津高階英語詞典（第10版）采用三欄制，增設詞源欄。

2. 位（Position） 特指字段在欄内的定位坐标系統。劍橋英語詞典采用"詞性位+釋義位+搭配位"的垂直排列方式，其中詞性位固定于條目首行，搭配位臨近例句區。柯林斯高階詞典通過數字标位實現跨語言對應。

3. 段（Section） 表示功能完整的語義單元。朗文當代英語詞典将成語段與常規釋義段用虛線分隔，韋氏大學詞典設置同義辨析段和詞頻标注段。學術型詞典如《中華漢英大詞典》包含詞源考證段和曆史用法段。

網絡擴展解釋

“欄位段”這一表述可能存在用詞混淆或組合錯誤，需結合不同語境拆解分析：

一、分拆解釋

1. 欄

   • 原指遮擋物（如欄杆、栅欄），引申為表格或版面中的分類區域。例如：表格中的“備注欄”、報刊的“專欄”。

2. 位段（編程術語）

   • 在C/C++中指以位(bit)為單位定義結構體成員的技術，用于節省内存空間。
   • 示例代碼：

     struct {
     unsigned int a : 4;// 占用4位
     unsigned int : 0;// 無名位段，強制對齊到下一内存單元
     int b : 10;// 占用10位
     } bit_field;

二、可能的組合誤解

• “欄位”+“段”：在數據庫或表格中，“欄位”常指列（Column），而“段”可能指數據片段。但二者組合無通用技術含義，需具體上下文判斷。
• 誤寫情況：可能是“位段”的筆誤，尤其在編程領域常見該術語。

三、建議使用場景

1. 編程場景：優先使用“位段”（Bit-field），用于内存敏感的場景（如嵌入式開發）。
2. 表格/文檔場景：使用“欄位”表示列或分類區域。

建議根據實際場景選擇規範術語，避免混淆。如需進一步技術細節，可參考C語言标準文檔或内存優化相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】