微孔分氣法英文解釋翻譯、微孔分氣法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atmolysis

分詞翻譯：

微孔的英語翻譯：

【化】 micropore; microvoid

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

微孔分氣法（Microporous Gas Separation）是一種利用具有特定孔徑大小（通常小于2納米）的材料選擇性分離混合氣體中不同組分的技術。其核心原理是不同氣體分子因動力學直徑、吸附性或擴散速率差異，在通過微孔結構時産生分離效果。以下是該技術的詳細解釋：

一、術語定義與核心原理

微孔（Microporous）
指材料内部存在直徑≤2納米的孔隙結構（根據國際純粹與應用化學聯合會IUPAC定義。此類孔隙可通過分子篩效應（Molecular Sieving）或表面擴散（Surface Diffusion）實現氣體分離。

英文對照：Microporous – Materials containing pores with diameters ≤ 2 nm.
分氣法（Gas Separation）
利用物理或化學性質差異（如分子大小、極性、吸附親和力）将混合氣體中各組分分離的技術。微孔分氣法屬于物理分離範疇，常見于膜分離（Membrane Separation）或吸附分離（Adsorption Separation）系統。

英文對照：Gas Separation – Technique isolating gas components based on differential properties.

二、技術實現方式

分子篩效應
當微孔孔徑與氣體分子動力學直徑接近時（例如沸石分子篩），尺寸較小的分子（如氫氣、氦氣）可快速通過孔隙，而較大分子（如氮氣、甲烷）被阻擋。

示例：3A型沸石分子篩（孔徑0.3nm）可分離H₂（0.289nm）與CH₄（0.38nm）。
吸附選擇性分離
微孔材料（如活性炭、金屬有機框架MOFs）表面對不同氣體吸附能力存在差異。通過變壓吸附（PSA）或變溫吸附（TSA）循環，實現氣體分離（如從空氣中提純氧氣）。

示例：MOF-74對CO₂的吸附量是N₂的10倍以上，用于碳捕集。

三、主要應用領域

工業氣體提純：氮氧分離（空分制氧）、氫氣純化（石化行業）
環境治理：CO₂捕集（燃煤電廠）、VOCs（揮發性有機物）回收
能源技術：天然氣脫碳（去除CO₂/H₂S）、沼氣升級（CH₄提純）

四、關鍵材料與特性

材料類型	代表物質	分離機制	典型應用
沸石分子篩	Zeolite 13X, 5A	分子篩效應	空分制氧、幹燥
金屬有機框架	ZIF-8, UiO-66	尺寸篩分/吸附選擇性	CO₂/N₂分離、儲氫
碳分子篩	活性炭纖維	動力學擴散差異	氮氧分離、甲烷提純
混合基質膜	MOF-聚合物複合膜	協同增強分離性能	天然氣淨化

科學依據：氣體在微孔中的傳輸遵循達西定律（Darcy's Law）與克努森擴散（Knudsen Diffusion），分離效率由滲透率（Permeability）和選擇性（Selectivity）共同決定：

$$ J_i = frac{P_i}{delta} Delta pi, quad alpha{ij} = frac{P_i / P_j}{S_i / S_j} $$

其中$J_i$為組分i的通量，$P_i$為滲透系數，$delta$為膜厚度，$Delta pi$為分壓差，$alpha{ij}$為分離因子。

參考文獻

IUPAC孔隙分類标準（國際純粹與應用化學聯合會）
《沸石分子篩在氣體分離中的應用》（中科院大連化物所研究報告）
"Metal-Organic Frameworks for CO₂ Capture" (Journal of Membrane Science, 2020)
《碳分子篩變壓吸附制氮技術》（化學工業出版社，2018）

網絡擴展解釋

“微孔分氣法”是一種基于物質分子大小差異的氣體分離技術，以下是詳細解釋：

1.基本定義

該術語在英語中譯為atmolysis，法語中為atmolyse。其核心原理是利用材料表面的微孔結構（孔徑極小，通常肉眼不可見），通過氣體分子在微孔中的擴散速率差異實現分離。

2.技術原理

分子篩選：不同氣體分子因大小或質量不同，通過微孔時會産生速度差。例如，較小分子（如氫氣）擴散更快，較大分子（如氧氣）則滞後。
應用場景：主要用于實驗室或工業中對混合氣體的提純或組分分析。

3.相關領域

醫學領域：提到該術語與醫學相關，可能涉及氣體分離在醫療設備或藥物制備中的應用。
物理學：法語資料中将“atmolyse”歸為物理學概念，推測其與氣體動力學或材料科學相關。

4.補充說明

微孔特性：微孔通常指直徑小于2納米的孔隙，這類結構常見于活性炭、分子篩等吸附材料。
曆史背景：該技術可能為早期氣體分離方法之一，現代工業中更多采用膜分離或低溫精餾等高效技術。

如需進一步了解不同語言中的術語差異或具體應用案例，可參考來源網頁中的詞典釋義。