維護服務英文解釋翻譯、維護服務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 maintenance service

分詞翻譯：

維護的英語翻譯：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【計】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

服務的英語翻譯：

give service to; serve
【法】 serve

專業解析

維護服務的定義與中英術語解析

維護服務（Maintenance Service） 指為保障設備、系統或軟件持續穩定運行而提供的技術支持活動，涵蓋預防性檢查、故障修複、性能優化及升級管理等。其核心目标是延長資産壽命、确保功能可靠性并降低意外停機風險。

一、中英術語對應與内涵

• 中文“維護”：強調“保持良好狀态”，含主動保養（如定期巡檢）與被動修複（如故障排除）雙重含義。
• 英文“Maintenance”：源自拉丁語“manu tenere”（手持），體現“持續維護行為”，在技術語境中細分為：
  • Corrective Maintenance（糾正性維護）：故障發生後修複（如服務器宕機搶修）。
  • Preventive Maintenance（預防性維護）：定期保養以避免故障（如設備清潔、耗材更換）。
  • Predictive Maintenance（預測性維護）：基于數據分析預判風險（如通過IoT傳感器監測機械磨損）。

二、服務内容與行業應用

1. 硬件維護：包括計算機、服務器、工業設備等物理組件的檢測與更換，例如數據中心機櫃散熱系統清潔。
2. 軟件維護：涵蓋漏洞修補（如安全補丁部署）、版本更新及兼容性調試，參考ISO/IEC 14764标準對軟件維護的分類。
3. 系統運維：涉及網絡監控、數據備份、災難恢複等，如企業級IT系統的7×24小時運維支持。
4. 合同服務模式：
   • SLA（Service Level Agreement）：明确響應時間、解決時效等指标（如“4小時到場修複”）。
   • AMC（Annual Maintenance Contract）：年度全包服務，常見于醫療設備、精密儀器領域。

三、權威定義參考

• 牛津技術詞典：将“Maintenance Service”定義為“為保持設備可用性而進行的技術幹預活動”。
• IEEE服務管理指南：強調維護服務需“通過系統化流程平衡成本與可靠性”。

來源說明：

1. ISO/IEC 14764:2006《軟件工程 軟件維護》标準
2. Oxford Dictionary of Mechanical Engineering (2019)
3. IEEE Standard for Service Management (IEEE Std 2000-2012)

網絡擴展解釋

維護服務是指專業服務商在設備或系統原廠保修期結束後，通過合約形式提供的持續性技術支持，旨在保障其正常運行并延長使用壽命。以下是具體解析：

一、核心定義

維護服務主要針對IT設備、信息系統或網站等，由第三方服務商提供技術支持。其核心目标是預防故障、快速響應問題、優化性能，确保設備或系統在生命周期内穩定運行。

二、服務内容

1. 技術維護
   • 包括服務器巡檢、硬件檢查、數據庫備份與優化，以及軟件糾錯、代碼調整等。
2. 安全保障
   • 定期漏洞掃描、防火牆配置、數據加密等防護措施，降低安全風險。
3. 性能優化
   • 通過代碼精簡、多媒體壓縮提升加載速度，或調整業務流程增強系統適應性。

三、服務類型

• 标準支持：預防性巡檢、故障解決、部件更換等基礎服務。
• 定制化支持：根據需求擴展服務範圍，如7×24小時響應、特定功能開發等。

四、應用場景

• IT設備：服務器、網絡設備等硬件維護。
• 信息系統：軟件功能升級、數據遷移、代碼疊代。
• 網站：内容更新、頁面設計調整、域名管理。

五、延伸含義

從廣義看，“維護”強調保護與維持，既包含物理設施防護，也涉及抽象權益捍衛（如維護聲譽）。

如需了解特定領域（如工業設備維護）的完整服務列表，可參考相關專業文檔或服務商提供的合約細則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按分期付款額計息标號粗糙感燈頭全套電眼肺腸炎複雜性幹井公開許可證規定強度過渡貸款行進檢波器合適串靜态解耦繼續的繼續長出康拉迪氏培養基康普拉可見語言漏校的馬來醛普遍性生力的失時效的授與日期雙烯合成數值系統體層Ｘ線照相術望遠鏡的