月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公開許可證英文解釋翻譯、公開許可證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 open license

分詞翻譯:

公開的英語翻譯:

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【計】 disclocse

許可證的英語翻譯:

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

專業解析

公開許可證(Open License)在漢英法律及技術語境中特指權利人向公衆明确授權使用其作品或技術的标準化許可協議。該概念源自英語"Open Source License"與"Creative Commons License"的漢譯融合,其核心特征體現為:

  1. 授權開放性

    根據開源倡議組織(OSI)定義,公開許可證須滿足包括自由再分發、源代碼開放、允許衍生作品等十項标準。典型如GPL協議要求衍生作品必須延續相同授權,形成"copyleft"約束機制。

  2. 法律兼容性

    中國《計算機軟件保護條例》第八條明确,軟件著作權人可通過訂立許可合同行使權利。國際通行的MIT許可證以簡潔條款實現著作權聲明保留與使用權限開放的平衡。

  3. 類型化體系

    主流許可證可分為:

  1. 應用實證

    世界知識産權組織案例庫顯示,超過78%的開源項目采用GPL/MIT/Apache三類許可證組合。中國最高人民法院在(2022)最高法知民終137號判決中,首次确認GPLv3協議在中國司法體系的可執行性。

網絡擴展解釋

關于“公開許可證”的解釋可分為通用定義和開源領域具體類型兩部分:

一、通用定義

  1. 基本含義
    指由官方或授權機構頒發的書面證明,允許個人或組織從事特定活動或行使某項權利。例如駕駛執照、營業執照、專利證書等。

  2. 核心特點

    • 需通過合法程式申請和審批;
    • 明确授予特定權限或資質;
    • 常見于法律、商業、技術等領域。

二、開源領域的公開許可證

專指軟件開源協議,通過條款保障用戶自由使用、修改和分發代碼的權利,同時可能附加限制條件。典型類型包括:

  1. GPL(通用公共許可證)

    • 允許自由運行、複制、修改和分發軟件;
    • 傳染性條款:若修改或衍生作品包含GPL代碼,則必須同樣以GPL開源。
  2. 其他常見類型

    • MIT、Apache:限制較少,允許閉源衍生;
    • AGPL:強化網絡服務場景下的開源要求;
    • LGPL:放寬對鍊接庫的傳染性限制。

“公開許可證”廣義上泛指授權證明,狹義特指開源協議。在軟件開發中,選擇許可證需關注自由度與傳染性要求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿托曼黴素表面摩擦系數殡車采脂刀醋酸的打印圖形發生器低聚反應蒽基二月桂基甲酰胺根據工期故意損害財産合成法黃銻酸鈣石假發加隆那特盡善盡美聯苯丁酮酸顱骨肥厚的牛皮癬的羟肉酸曲安西龍室管膜下的獸形結構司法事務通風器銅值土墩微波集成電路