英語翻譯：

【醫】 pneumoenteritis; pneumonoenteritis

相關詞條：

1.pneumonoenteritis  

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

腸炎的英語翻譯：

enteritis
【醫】 enteritis; enteronitis; esoenteritis

專業解析

肺腸炎（Pneumoenteritis）是一個複合型醫學術語，結合了“肺炎”（Pneumonia）和“腸炎”（Enteritis）的雙重病理特征。根據《中華醫學漢英術語詞典》，該詞指同時累及肺部與腸道的炎症性疾病，通常由病原體感染或免疫反應異常引發。

核心病理機制：

1. 肺部病變：肺泡及間質組織出現炎性滲出，臨床表現為咳嗽、胸痛及呼吸困難（參考：默克醫學手冊，https://www.merckmanuals.com）。
2. 腸道炎症：小腸黏膜屏障受損導緻腹瀉、腹痛及吸收功能障礙（參考：世界胃腸病學組織，https://www.worldgastroenterology.org）。

診斷與治療：

• 實驗室檢查需聯合痰培養與糞便病原體檢測
• 抗生素選擇需兼顧革蘭氏陽性菌與腸道陰性菌覆蓋，例如頭孢曲松聯合甲硝唑方案

注：該術語在臨床實踐中較少單獨使用，更多見于多系統感染或自身免疫性疾病的描述性診斷。

網絡擴展解釋

根據現有醫學資料，“肺腸炎”并非标準醫學術語，可能為“肺炎”和“腸炎”的混淆表述。以下是兩種疾病的詳細解釋及區分：

一、肺炎（呼吸系統疾病）

定義：終末氣道、肺泡和肺間質的炎症，多由細菌、病毒或真菌感染引起。
典型症狀：

• 呼吸系統症狀：咳嗽、咳痰（可能帶血）、呼吸困難
• 全身症狀：高熱（常超過38.5℃）、寒戰、乏力
• 部分伴隨症狀：食欲減退、惡心（少數患者可能腹瀉）

二、腸炎（消化系統疾病）

定義：腸道黏膜的炎症反應，常見病原體包括細菌、病毒或寄生蟲。
典型症狀：

• 消化系統症狀：腹痛（臍周或下腹）、腹瀉（水樣便或黏液便）、惡心嘔吐
• 全身症狀：低熱（通常低于38.5℃）、脫水體征（如皮膚幹燥）
• 重症表現：電解質紊亂、體重下降

三、核心區别

特征	肺炎	腸炎
主症	咳嗽/呼吸困難	腹痛/腹瀉
發熱特點	高熱為主	低熱或無熱
診斷方法	胸部CT、痰培養	大便常規、腸鏡
治療方向	抗生素+祛痰藥	益生菌+補液鹽

四、注意事項

若同時出現呼吸與消化系統症狀，需考慮：

1. 重症感染（如敗血症）可能累及多系統
2. 兒童患者中，部分病毒（如腺病毒）可能引發混合症狀
3. 應及時就醫進行血常規、影像學等檢查

建議通過正規醫療機構明确診斷，避免自行用藥延誤病情。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

串并聯網路打包點火管碟端正堆裝費防松闆番薯樹脂飛球調速器分級群聚服務適配器黃銅鑄造會陰支監察人劍突炎解折疊基尼綠Ｂ計算結果記憶細胞爵床定明晰内部清理輕柴油氣霧劑齊奏三指節畸形水硬度計梯形敷布投棄的貨物突然