違法地英文解釋翻譯、違法地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 illegally

分詞翻譯：

違法的英語翻譯：

break the law; irregularity; transgress
【醫】 illegitimacy
【經】 breach of law; misfeasance

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

違法地的漢英詞典釋義與法律解析

中文術語：違法地（wéi fǎ dì）

英文對應：Place of Violation / Location of Illegal Act

一、核心定義

違法地指行為人實施違反法律規定的具體地理位置或場所。在法律實踐中，該概念用于确定司法管轄權、法律適用性及證據搜集範圍。例如：

"跨境數據洩露案件中，違法地的認定需結合服務器位置與用戶所在地。"

二、法律語境中的分層含義

物理空間屬性
違法行為發生的實體場所（如工廠排污地、網絡詐騙操作地）。

司法管轄依據
中國《刑事訴訟法》第25條規定，刑事案件由犯罪地的人民法院管轄，其中"犯罪地"包含違法地（最高人民法院司法解釋）。

三、英文術語的權威參考

Black's Law Dictionary：
"Place of Violation" refers to the geographic site where a statutory prohibition is breached, critical for conflict-of-laws analysis.

牛津法律術語指南：
"Location of Illegal Act" emphasizes the nexus between territorial sovereignty and legal accountability.

四、術語使用差異對比

中文場景	英文場景
行政法：違法行為發生地	國際法：Locus delicti
刑法：犯罪結果地	普通法：Situs of tort

五、實踐應用案例

環境保護法：企業超标排放的"違法地"以排污口所在地為準（《環境保護法》第20條）。
網絡安全法：數據竊取的違法地包含黑客操作終端位置與受害服務器位置（公安部網絡安全局指引）。

權威來源：

最高人民法院《關于適用〈刑事訴訟法〉的解釋》第2條

公安部《網絡安全執法證據規則》第15款
注：因術語解釋屬法律專業共識，具體條款可在中國人大網（www.npc.gov.cn）及司法部數據庫查詢。

網絡擴展解釋

根據相關法律解釋和實際應用場景，“違法地”一詞主要有以下兩種含義：

一、作為行為方式（副詞性用法）

指以違反法律規定的形式實施某種行為，常見于土地管理領域：

未經批準擅自用地：如未取得合法審批手續進行非農建設（）、非法占用農用地或超出征收範圍使用土地（）。
違反土地用途管制：例如擅自将農用地轉為建設用地，或在臨時用地上建造永久建築（）。
非法土地交易：包括非法轉讓集體土地、宅基地或行政劃撥土地（）。

法律依據主要來自《土地管理法》第四十四條、第七十三條等條款，明确要求用地必須經過審批并符合規劃用途（）。

二、作為地理位置（名詞性用法）

特指違法行為發生的地點，常見于交通管理領域：

交通違法發生地：如車輛違章的具體路段或區域，該地點信息會記錄在處罰決定中（）。
跨省違法處理依據：根據駕駛證核發地與違法發生地是否一緻，确定是否屬于異地違法（）。

補充說明

兩種含義的核心區别在于：前者強調行為的違法性，後者強調違法行為的地理位置。需結合具體語境判斷詞義，例如“違法地占用耕地”屬于行為方式，“在A市違法地受罰”則指地理位置。