多溴代烴英文解釋翻譯、多溴代烴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polybromocarbon; polybromohydrocarbon

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

【機】 bromo-hydrocarbons

多溴代烴 (Polybrominated Hydrocarbons) 的漢英詞典釋義

1.術語構成與基本定義：

多溴 (duō xiù)：指含有多個溴原子（Bromine atoms）。"多"表示數量多，"溴"指元素溴（Br）。
代 (dài)：在此語境下意為"取代"（Substitution），指烴分子中的氫原子被溴原子取代。
烴 (tīng)：指僅由碳（Carbon）和氫（Hydrogen）兩種元素組成的有機化合物（Hydrocarbon）。
整體定義：多溴代烴是一類有機化合物，其分子結構以烴（碳氫化合物）為母體骨架，骨架上的多個氫原子（≥2）被溴原子所取代。英文對應術語為Polybrominated Hydrocarbons (PBHs) 或更常見的Polybrominated Organic Compounds。它們是鹵代烴（Halogenated Hydrocarbons）的一個重要子類，特指溴代物。

2.化學特性與分類：

多溴代烴的性質取決于其母體烴的結構（如脂肪烴、芳香烴）以及溴原子的取代位置和數量。
常見的多溴代烴包括：
- 多溴聯苯 (Polybrominated Biphenyls, PBBs)：兩個苯環相連的母體結構上多個氫被溴取代。
- 多溴聯苯醚 (Polybrominated Diphenyl Ethers, PBDEs)：兩個苯環通過氧醚鍵相連的母體結構上多個氫被溴取代。這是最重要、研究最廣泛的一類多溴代烴，曾廣泛用作阻燃劑。
- 多溴環烷烴/多溴烷烴：脂肪烴（鍊狀或環狀）上的多個氫被溴取代。
它們通常具有較高的分子量和較強的疏水性（親脂性）。

3.應用與環境風險：

主要曆史應用：由于其良好的阻燃性能（Flame Retardancy），多溴代烴，尤其是 PBDEs 和 PBBs，曾被大量添加到各種工業和消費産品中作為阻燃劑（Flame Retardants），例如電子電器産品外殼、塑料、紡織品、家具泡沫等。
環境持久性與生物累積性：多溴代烴具有高度的化學穩定性，在環境中難以降解（環境持久性污染物 Persistent Organic Pollutants - POPs 的特性之一）。它們具有親脂性，容易在生物體的脂肪組織中富集（生物累積性 Bioaccumulation），并可通過食物鍊放大（生物放大 Biomagnification）。
健康風險：研究表明，某些多溴代烴（如特定 PBDEs、PBBs）可能對生物體産生内分泌幹擾（Endocrine Disruption）、神經發育毒性（Neurodevelopmental Toxicity）、肝毒性（Hepatotoxicity）以及對甲狀腺激素水平的影響等潛在健康風險。
管控：鑒于其環境持久性、生物累積性和潛在毒性，多種多溴代烴已被國際公約（如《斯德哥爾摩公約》Stockholm Convention on POPs）和各國法規限制或禁止生産和使用。例如，商用五溴聯苯醚（Penta-BDE）和八溴聯苯醚（Octa-BDE）已被列入公約受控清單。

4.英文釋義要點：

Polybrominated Hydrocarbons (PBHs): Organic compounds consisting of a hydrocarbon backbone (composed solely of carbon and hydrogen) in which two or more hydrogen atoms have been replaced by bromine atoms (Br). They are a subclass of halogenated hydrocarbons.
Key Characteristics: Characterized by their bromine content, chemical stability (persistence), lipophilicity (leading to bioaccumulation), and historical use as flame retardants.
Common Subclasses: Include Polybrominated Biphenyls (PBBs) and Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs).
Environmental & Health Concerns: Recognized as persistent organic pollutants (POPs) with potential adverse effects on wildlife and human health, leading to international regulatory actions.

權威參考來源：

國際化學品安全規劃署 (International Programme on Chemical Safety - IPCS): 提供化學物質的安全評估報告，涵蓋多溴代聯苯醚等物質的風險評估。 (來源：世界衛生組織 WHO 下屬機構)
美國環境保護署 (United States Environmental Protection Agency - US EPA): 發布關于多溴聯苯醚 (PBDEs) 和多溴聯苯 (PBBs) 的信息，包括其特性、使用、健康環境影響及法規狀态。 (來源：US EPA 官方網站)
《斯德哥爾摩公約》秘書處 (Stockholm Convention Secretariat): 提供受公約管控的持久性有機污染物 (POPs) 的官方清單及相關信息，包含多種多溴代烴（如 PBDEs, HBB）。 (來源：斯德哥爾摩公約官方網站)
歐洲化學品管理局 (European Chemicals Agency - ECHA): 提供歐盟境内化學物質的注冊、評估、授權和限制信息，包含對多溴代阻燃劑的監管。 (來源：ECHA 官方網站)
專業化學數據庫 (如 PubChem): 提供化合物的化學結構、性質、毒理學數據等詳細信息。 (來源：美國國家生物技術信息中心 NCBI)

多溴代烴是有機化合物中的一類，其名稱可通過拆解理解： 1. 結構定義

2. 化學特性

3. 常見類型

4. 應用與争議

5. 替代方向目前正研發磷系、氮系阻燃劑及高分子材料改性技術，以減少對多溴代烴的依賴。

如需更專業的毒理學數據或具體化合物案例，建議查閱《有機鹵素化學》或環境科學相關文獻。