腔靜脈系膜英文解釋翻譯、腔靜脈系膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 caval mesentery

分詞翻譯：

腔靜脈的英語翻譯：

【醫】 cava

系的英語翻譯：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

腔靜脈系膜（Caval Mesentery）是一個胚胎解剖學術語，指在胚胎發育特定階段，暫時存在的、将後主靜脈（後演變為下腔靜脈部分）固定連接到背側體壁（後腹壁）的膜狀結構。其英文對應術語通常為"mesenterium venae cavae" 或更常見的"caval mesentery"。

定義與位置結構：
- 腔靜脈系膜特指胚胎時期包裹并懸吊後主靜脈（Posterior Cardinal Vein）或其後續結構（如下腔靜脈的腎前段）的雙層腹膜結構。
- 它位于胚胎腹腔的背側區域，連接着發育中的大靜脈（後主靜脈/下腔靜脈）與體壁（後腹壁），為其提供暫時的支撐和固定。
- 從組織學上看，它由中胚層來源的間充質組織構成，内含血管、神經和淋巴管通過的潛在間隙。
胚胎發育與演變：
- 腔靜脈系膜是胚胎早期體腔（腹腔）内，血管系統發育過程中伴隨形成的暫時性結構。隨着胚胎發育，主要的靜脈系統經曆複雜的重塑過程（如後主靜脈退化，下主靜脈和上主靜脈形成并參與構成下腔靜脈）。
- 在發育後期，隨着器官（如腎髒、腎上腺）的定位、旋轉和固定，以及腹膜後間隙結締組織的充填和成熟，腔靜脈系膜通常會逐漸退化、融合或消失。
- 其殘餘部分可能參與形成某些腹膜後韌帶或筋膜結構，但通常不再作為一個獨立的、完整的“系膜”存在。
臨床意義：
- 腔靜脈系膜本身是正常發育過程中的一個暫時性結構，其存在具有時間限定性。
- 理解其胚胎起源和正常退化過程，對于解釋某些罕見的先天性血管畸形或腹膜後結構異常（如下腔靜脈位置異常或罕見的下腔靜脈壓迫綜合征）具有理論意義。
- 在極少數情況下，腔靜脈系膜或其衍生物持續存在或異常增厚，可能成為導緻下腔靜脈受壓的因素之一，但這屬于非常罕見的臨床現象。

參考來源：

Moore, K. L., Persaud, T. V. N., & Torchia, M. G. The Developing Human: Clinically Oriented Embryology (标準胚胎學教材，詳細描述靜脈系統發育和系膜結構)。
Sadler, T. W. Langman's Medical Embryology (權威胚胎學教材，涵蓋體腔、系膜和血管發育)。
Standring, S. (Ed.). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (權威解剖學著作，在相關章節讨論腹膜後結構和胚胎學基礎)。
O'Rahilly, R., & Müller, F. Human Embryology & Teratology (經典胚胎學專著，提供發育細節)。
《解剖學雜志》相關綜述文章 (讨論腹膜後筋膜和韌帶的胚胎學起源)。

網絡擴展解釋

關于“腔靜脈系膜”這一術語，目前檢索到的資料中并無直接對應的解剖學結構描述。可能您将“腔靜脈”與“系膜”兩個概念混淆或合并了。以下是分步解釋：

一、腔靜脈

腔靜脈是人體最大的靜脈，分為兩條主幹：

上腔靜脈：收集頭部、上肢和上半身的缺氧血液，注入右心房（）。
下腔靜脈：負責下肢、腹部髒器的血液回流，位于腹主動脈右側，彙入肝靜脈、腎靜脈等分支（）。

二、系膜

系膜是腹膜形成的雙層結構，主要存在于腹腔内：

功能：固定器官（如腸管）、包裹血管/神經/淋巴管，并在炎症時限制感染擴散（）。
常見類型：腸系膜、闌尾系膜、橫結腸系膜等。

三、可能的誤解點

解剖位置差異：腔靜脈位于胸腔和腹腔後壁，而系膜主要附着于腹腔内遊離器官。
結構關聯性：腔靜脈本身無系膜結構，其固定依賴周圍結締組織及血管鞘。

建議

若您指的是其他結構（如腔靜脈韌帶或血管鞘），建議提供更多背景信息以便進一步分析。臨床醫學中需注意術語的準确性，避免混淆功能相近但解剖不同的結構。