麻痹性眩暈英文解釋翻譯、麻痹性眩暈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paralyzing vertigo

分詞翻譯：

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

眩暈的英語翻譯：

dizziness; reel; spin; swim; vertigo; whirl
【醫】 circumgyration; dinus; gid; giddiness; staggers; vertigo

專業解析

"麻痹性眩暈"是一個醫學術語，用于描述一種伴隨神經麻痹症狀的眩暈狀态。以下從漢英詞典角度并結合醫學定義進行解釋：

一、 術語解析 (漢英對照)

• 麻痹 (Paralysis/Palsy): 指肌肉運動功能的部分或完全喪失，通常由神經損傷或功能障礙引起。在眩暈語境下，常指影響眼球運動或平衡系統的神經麻痹（如動眼神經、滑車神經、外展神經或前庭神經）。
• 眩暈 (Vertigo/Dizziness): 一種運動錯覺，患者感到自身或周圍環境在旋轉、搖擺或移動，常伴有平衡障礙、惡心、嘔吐等症狀。其本質是前庭系統（負責平衡感知）功能障礙的表現。
• 麻痹性眩暈 (Paralytic Vertigo / Vertigo with Paralysis): 特指由特定顱神經（尤其是控制眼球運動的神經或前庭神經本身）麻痹或功能障礙引起的眩暈。眩暈是核心症狀，神經麻痹（如複視、眼睑下垂、面部麻木無力等）是伴隨特征或病因指征。

二、 核心含義與臨床特征 指因控制眼球運動或前庭功能的顱神經發生麻痹，導緻前庭系統輸入信號異常或整合障礙，從而引發的眩暈。其特點包括：

1. 眩暈為主訴： 患者有明顯的旋轉感或不穩定感。
2. 伴隨神經麻痹體征：
   • 眼肌麻痹： 最常見。如複視（看東西重影）、眼球運動受限、眼睑下垂（上睑下垂）。這提示動眼神經(CN III)、滑車神經(CN IV)或外展神經(CN VI)受損。
   • 面部感覺或運動障礙： 如面部麻木、疼痛、肌肉無力，可能涉及三叉神經(CN V)或面神經(CN VII)。
   • 其他顱神經症狀： 如吞咽困難、構音障礙（舌咽神經CN IX、迷走神經CN X）、聳肩無力（副神經CN XI）等（相對少見）。
3. 平衡障礙： 行走不穩，易向患側傾倒。
4. 可能伴隨症狀： 惡心、嘔吐、耳鳴、聽力下降（若累及前庭蝸神經CN VIII）。

三、 病因與機制 麻痹性眩暈并非單一疾病，而是多種病因導緻顱神經（尤其是眼動神經和前庭神經）受損後的綜合征表現。常見病因包括：

1. 血管性疾病： 腦幹或小腦的梗死或出血（如基底動脈尖綜合征），是急性發作的常見原因。
2. 炎症與感染： 多發性硬化、腦幹腦炎、帶狀疱疹病毒感染（如Ramsay Hunt綜合征累及面神經和前庭蝸神經）、萊姆病等。
3. 腫瘤： 橋小腦角腫瘤（如聽神經瘤）、腦幹腫瘤、腦膜瘤等壓迫相關顱神經。
4. 創傷： 顱底骨折損傷顱神經。
5. 代謝性與中毒性： 糖尿病性神經病變（可影響動眼神經等）、某些藥物或毒素。
6. 特發性： 如Tolosa-Hunt綜合征（痛性眼肌麻痹）。

四、 診斷與重要性 出現麻痹性眩暈是神經系統疾病的警示信號，尤其當伴有急性眼肌麻痹時，常提示存在腦幹、顱底或顱神經本身的嚴重病變（如中風、腫瘤、炎症）。需要緊急進行詳細的神經系統檢查、神經影像學（MRI是金标準）及必要的實驗室檢查以明确病因。

五、 總結 "麻痹性眩暈"指由顱神經（特别是眼動神經和前庭神經）麻痹或功能障礙引發的眩暈，其核心在于眩暈症狀與明确的神經麻痹體征并存。這一術語強調了眩暈的神經源性病因，提示可能存在需要緊急幹預的中樞神經系統疾病。準确識别其伴隨的神經麻痹體征對于定位病竈和明确病因至關重要。

參考來源 (真實有效鍊接)：

1. National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - Vertigo Information Page: https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/vertigo (權威機構對眩暈及相關神經障礙的概述)
2. StatPearls - Cranial Nerve Palsies: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560772/ (NCBI平台上的專業醫學參考書章節，詳細闡述各顱神經麻痹的病因、表現)
3. American Academy of Ophthalmology (AAO) - Neuro-Ophthalmology/Orbit: https://www.aao.org/bcscsnippetdetail.aspx?id=8d6a5b7f-8324-4f8d-9c7a-3e8e8c8b7d0a (專業眼科學會資源，涵蓋導緻眼肌麻痹和眩暈的神經眼科疾病)

網絡擴展解釋

關于“麻痹性眩暈”的詳細解釋如下：

定義與核心表現
該術語并非醫學标準診斷名稱，可能指伴隨神經麻痹症狀的眩暈綜合征。根據多個來源分析，這類症狀通常表現為眩暈（旋轉感或失衡感）與神經功能受損（如運動障礙、感覺異常）同時存在。

常見關聯疾病

1. 腦幹病變

   • 可能因血管異常、炎症或腫瘤導緻前庭神經通路受損，引發眩暈，同時伴隨單側肢體麻木/癱瘓、眼球運動障礙或吞咽困難（如腦幹梗死或出血）。

2. 前庭神經炎

   • 病毒感染可能同時影響前庭神經和鄰近顱神經，導緻眩暈合并面部麻木或聽力異常。

3. 多發性神經病變

   • 全身性疾病（如糖尿病）可能引發周圍神經損傷，出現眩暈與肢體對稱性麻木/乏力。

鑒别要點
需與單純性眩暈區分，主要看是否伴隨以下神經症狀：

• 眼球震顫或複視
• 肢體協調障礙（如行走不穩）
• 面部或軀幹感覺異常

建議處理
此類症狀屬于急症範疇，需立即就診神經内科或急診科。臨床可能通過頭顱MRI、前庭功能測試等明确病因（參考來源中多個網頁均強調及時就醫的重要性）。

注：醫學診斷需結合具體體征和檢查，以上信息僅供參考。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】