味的英文解释翻译、味的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gustatory

flavour; odor; sapidity; sapor; smell; taste
【医】 sapidity; sone; taste

"味"作为汉语核心词汇，在权威汉英词典中的释义体系呈现多维度特征：

一、基本词义对应《现代汉语词典（第7版）》将"味"定义为："①舌头尝东西得到的感觉；②鼻子闻东西得到的感觉"。牛津汉英双解词典对应为"taste"和"smell"的双重语义，如"sweet taste（甜味）"与"pungent smell（刺鼻味）"。

二、语法结构解析《新世纪汉英大词典》标注"的"字结构使用时，"味的"构成形容词性短语，如： • 名词结构："茶的味道"译为"the taste of tea" • 形容词化："苦味的药"对应"bitter-tasting medicine"

三、文化语义延伸《牛津高阶英汉双解词典》收录特殊用法：

四、权威用法示例北京大学汉英对应语料库显示高频搭配： • 味觉生理：gustatory perception（神经科学术语） • 风味化学：flavor compounds（食品科学术语） • 气味鉴定：odor identification（法医学应用）

“味”是一个多义汉字，其含义涵盖感官体验、情感表达及特定用法，具体解释如下：

味觉感知
指舌头接触食物或物质时产生的感觉，如“味道”“滋味”。该字本义即“滋味”，《说文解字》记载：“味，滋味也。”。例如：“五味药”中的“味”即表示不同味道的中药。
嗅觉感知
引申为鼻子闻到的气味，如“香味”“气味”。例如：“香味儿”描述芳香的气味。

“味”为形声字，部首“口”表义，“未”表声，结构左右，笔画8划。其演变反映了古代对感官体验的重视。

若需进一步了解组词或古籍例证，可参考《说文解字》或《周礼》等文献。