未成年人的英文解釋翻譯、未成年人的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 pupillary

分詞翻譯：

未成年人的英語翻譯：

【經】 minor

專業解析

未成年人（Minor）指法律意義上未達到法定成年年齡标準的個體，需接受特殊法律保護與行為限制。根據《中華人民共和國未成年人保護法》第二條規定，未成年人指未滿十八周歲的公民，其權利涵蓋生存權、發展權、受保護權及參與權等。在英美法系中，各國對成年年齡界定存在差異，例如美國多數州以18周歲為成年标準，英國《1983年青少年法》同樣采用18周歲作為分界線。

該概念的核心特征包含三方面：

年齡依賴性：以生理年齡為唯一判定标準，排除心智成熟度等其他因素；
權利義務特殊性：禁止從事完全民事行為能力活動（如籤訂合同、婚姻自主等），同時享有免受剝削勞動、優先司法保護等權益；
國際共識基礎：聯合國《兒童權利公約》第1條将兒童定義為18歲以下者，與我國法律形成呼應。

法律實踐中需區分“未成年人”與“限制民事行為能力人”概念，後者在我國《民法典》中特指八周歲以上未成年人，其部分法律行為需法定代理人追認。

網絡擴展解釋

未成年人是法律上的重要概念，其定義和法律地位在不同法律中有具體規定，以下是綜合解釋：

一、基本定義

根據《中華人民共和國未成年人保護法》第二條，未成年人指未滿十八周歲的公民。這一标準與聯合國《兒童權利公約》中“18歲以下為兒童”的定義基本一緻，但我國刑法中“兒童”特指不滿14周歲的未成年人。

二、法律地位

民事行為能力
- 未滿8周歲：無民事行為能力，需法定代理人代理民事活動。
- 8-18周歲：限制民事行為能力，可進行與年齡、智力相適應的民事活動，其他需法定代理人同意或代理。
- 例外：16周歲以上且以勞動收入為主要生活來源的，視為完全民事行為能力人。
刑事責任年齡
- 已滿16周歲：對任何犯罪負刑事責任。
- 已滿14不滿16周歲：僅對故意殺人、故意傷害緻人重傷/死亡、強奸、搶劫等8類嚴重犯罪負責。
- 新增規定：已滿12不滿14周歲，犯故意殺人/故意傷害罪緻人死亡且情節惡劣，經最高檢核準可追責。

三、權利與保護

未成年人依法享有生存權、發展權、受保護權等權利，我國通過《未成年人保護法》構建了六大保護體系：家庭、學校、社會、網絡、政府、司法保護。例如，刑法對性侵幼女等犯罪加重處罰，最高可判死刑。

四、國際對比

我國法律中“未成年人”與“兒童”概念存在交叉（如刑法中兒童指不滿14周歲者），而聯合國公約統一将18歲以下定義為兒童，建議未來法律修訂中進一步銜接。

未成年人法律定義以18周歲為界，但民事、刑事責任年齡存在細分規則，且權利保護覆蓋從出生至成年前的整個階段。