未成年人的英文解释翻译、未成年人的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 pupillary

分词翻译：

未成年人的英语翻译：

【经】 minor

专业解析

未成年人（Minor）指法律意义上未达到法定成年年龄标准的个体，需接受特殊法律保护与行为限制。根据《中华人民共和国未成年人保护法》第二条规定，未成年人指未满十八周岁的公民，其权利涵盖生存权、发展权、受保护权及参与权等。在英美法系中，各国对成年年龄界定存在差异，例如美国多数州以18周岁为成年标准，英国《1983年青少年法》同样采用18周岁作为分界线。

该概念的核心特征包含三方面：

年龄依赖性：以生理年龄为唯一判定标准，排除心智成熟度等其他因素；
权利义务特殊性：禁止从事完全民事行为能力活动（如签订合同、婚姻自主等），同时享有免受剥削劳动、优先司法保护等权益；
国际共识基础：联合国《儿童权利公约》第1条将儿童定义为18岁以下者，与我国法律形成呼应。

法律实践中需区分“未成年人”与“限制民事行为能力人”概念，后者在我国《民法典》中特指八周岁以上未成年人，其部分法律行为需法定代理人追认。

网络扩展解释

未成年人是法律上的重要概念，其定义和法律地位在不同法律中有具体规定，以下是综合解释：

一、基本定义

根据《中华人民共和国未成年人保护法》第二条，未成年人指未满十八周岁的公民。这一标准与联合国《儿童权利公约》中“18岁以下为儿童”的定义基本一致，但我国刑法中“儿童”特指不满14周岁的未成年人。

二、法律地位

民事行为能力
- 未满8周岁：无民事行为能力，需法定代理人代理民事活动。
- 8-18周岁：限制民事行为能力，可进行与年龄、智力相适应的民事活动，其他需法定代理人同意或代理。
- 例外：16周岁以上且以劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人。
刑事责任年龄
- 已满16周岁：对任何犯罪负刑事责任。
- 已满14不满16周岁：仅对故意杀人、故意伤害致人重伤/死亡、强奸、抢劫等8类严重犯罪负责。
- 新增规定：已满12不满14周岁，犯故意杀人/故意伤害罪致人死亡且情节恶劣，经最高检核准可追责。

三、权利与保护

未成年人依法享有生存权、发展权、受保护权等权利，我国通过《未成年人保护法》构建了六大保护体系：家庭、学校、社会、网络、政府、司法保护。例如，刑法对性侵幼女等犯罪加重处罚，最高可判死刑。

四、国际对比

我国法律中“未成年人”与“儿童”概念存在交叉（如刑法中儿童指不满14周岁者），而联合国公约统一将18岁以下定义为儿童，建议未来法律修订中进一步衔接。

未成年人法律定义以18周岁为界，但民事、刑事责任年龄存在细分规则，且权利保护覆盖从出生至成年前的整个阶段。