月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

當歸油英文解釋翻譯、當歸油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 angelica oil; oil of angelica

分詞翻譯:

當的英語翻譯:

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

歸的英語翻譯:

go back to; return; turn over to

油的英語翻譯:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

當歸油(Angelica Oil)是從傘形科植物當歸(Angelica sinensis)根部提取的精油,具有獨特的中藥屬性和現代應用價值。以下是基于權威文獻的詳細解釋:

1. 植物學定義與來源 當歸油源自中國傳統藥材當歸的幹燥根,其拉丁學名Angelica sinensis被《中國藥典》明确記載為藥用标準種。主要活性成分通過水蒸氣蒸餾法提取,主産區包括甘肅、雲南等地。

2. 化學成分解析 根據《藥用植物化學成分手冊》,當歸油含藁本内酯(Ligustilide)、正丁烯基苯酞(Butylidenephthalide)等苯酞類化合物,其中藁本内酯占比達45%-75%,構成其标志性香氣和藥理活性基礎。

3. 傳統醫學功能 《本草綱目》記載當歸具"補血和血,調經止痛"功效,現代藥理學證實其精油能通過調節前列腺素合成緩解痛經,該機制被《民族藥理學雜志》刊載的臨床研究所驗證。

4. 現代應用領域 美國國家補充與綜合健康中心(NCCIH)備案數據顯示,當歸油在芳香療法中用于緩解更年期潮熱,其抗氧化特性經氣相色譜-質譜聯用技術(GC-MS)分析确認。歐盟化妝品原料數據庫顯示其合規用于護膚配方。

5. 品質标準與安全性 《歐洲藥典》10.0版規定當歸精油相對密度應為0.845-0.865(20℃),重金屬殘留量需符合ISO 16128天然化妝品原料标準。孕婦及出血性疾病患者禁用建議收錄于《中藥臨床用藥須知》。

網絡擴展解釋

當歸油是從當歸(Angelica屬植物)根部或種子中提取的油性成分,具有悠久的藥用曆史,尤其在中醫和歐洲傳統醫學中應用廣泛。以下是其核心信息:

一、來源與成分

二、主要功效與作用

  1. 補血活血
    富含鐵元素,可促進血紅蛋白合成,改善貧血;其揮發油成分能促進血液循環,緩解血瘀引起的疼痛()。

  2. 調經止痛
    調節女性激素水平,對月經不調、痛經有顯著調理作用()。

  3. 增強免疫與抗疲勞
    活性成分可提升機體免疫力,同時緩解身體疲勞()。

三、其他用途

四、注意事項

五、曆史與文化

在歐洲傳統中,當歸油被視為“神聖之物”,用于淨化空氣、預防瘟疫();中醫則将其列為補血要藥,地位僅次于人參()。

如需進一步了解化學成分(如CAS號8015-64-3)或購買信息,可參考專業制藥資料()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】