單側性眼球震顫英文解釋翻譯、單側性眼球震顫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 unilateral nystagmus

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

眼球震顫的英語翻譯：

nystagmus
【醫】 nystagmus; ocular ataxia; talantropia; uystaxis

專業解析

單側性眼球震顫（Unilateral Nystagmus）是指僅發生在一隻眼睛的不自主、節律性眼球運動。這種眼球運動通常表現為快速的眼球來回擺動（水平、垂直或旋轉方向），患者自身無法控制，并可能伴隨視力模糊、眩暈或空間定位障礙等症狀。

詳細解釋：

定義與核心特征 (Definition & Core Features)
- 單側性 (Unilateral): 這是關鍵特征，指震顫僅局限于一隻眼睛。另一隻眼睛可能完全正常或表現出不同的運動模式。這區别于雙側性眼球震顫（Bilateral Nystagmus），後者雙眼同時發生震顫。
- 眼球震顫 (Nystagmus): 指一種不自主的、重複的、有節律的眼球運動。它通常包含一個慢相（眼球緩慢移向某一方向）和一個快相（眼球快速回掃或跳向相反方向）。臨床上通常根據快相的方向來描述震顫的類型（如左向、右向、上向、下向、旋轉性）。
- 表現形式: 單側性眼球震顫可以是先天性的（出生時或嬰兒期出現，相對少見），但更常見的是後天獲得性的，通常由神經系統或前庭系統疾病引起。其運動形式多樣，需通過專業眼科或神經科檢查（如眼震視圖）來精确評估。
常見病因 (Common Causes) 單側性眼球震顫通常是潛在疾病的警示信號，病因主要分為：
- 中樞性病因 (Central Causes): 涉及大腦或腦幹的病變。
  - 腦血管疾病: 如小腦或腦幹中風（梗死或出血）。
  - 腫瘤: 腦幹、小腦或第四腦室腫瘤壓迫相關神經結構。
  - 多發性硬化 (MS): 腦幹或小腦脫髓鞘病竈。
  - 顱腦外傷: 損傷腦幹或小腦。
  - Chiari畸形: 小腦扁桃體下疝壓迫腦幹。
- 外周性病因 (Peripheral Causes): 主要影響内耳前庭系統或前庭神經。
  - 前庭神經炎: 單側前庭神經炎症，常伴眩暈。
  - 迷路炎: 内耳感染或炎症。
  - 梅尼埃病: 單側發作時可出現。
  - 前庭神經鞘瘤 (聽神經瘤): 腫瘤壓迫前庭神經。
- 其他: 某些藥物毒性、先天性異常（相對少見單側）等。
診斷與評估 (Diagnosis & Evaluation) 診斷單側性眼球震顫及其病因需要綜合評估：
- 詳細病史: 了解震顫出現時間、伴隨症狀（眩暈、頭痛、複視、聽力變化等）、既往病史和用藥史。
- 全面神經眼科檢查: 評估視力、視野、瞳孔反應、眼位、眼球運動範圍，并仔細觀察眼震的方向、幅度、頻率、是否受凝視方向影響等。
- 前庭功能檢查: 如眼震視圖、視頻頭脈沖試驗等，評估前庭系統功能。
- 影像學檢查:頭顱MRI（尤其是腦幹和小腦區域）是診斷中樞性病因的金标準。必要時可能需進行CT或血管成像。
- 聽力測試: 評估是否伴有聽力損失，提示外周前庭病變。
治療與管理 (Treatment & Management) 治療的核心是針對病因：
- 病因治療: 如控制血壓、治療中風、手術切除腫瘤或聽神經瘤、使用免疫調節劑治療多發性硬化、抗病毒治療前庭神經炎、管理梅尼埃病等。
- 對症治療: 對于眩暈、惡心等症狀，可使用前庭抑制劑（如苯海拉明、美克洛嗪）或抗吐藥短期緩解。長期康複主要依靠前庭康複訓練（Vestibular Rehabilitation Therapy, VRT），幫助大腦適應和代償。
- 改善視力: 若眼震導緻視力下降，可嘗試棱鏡矯正或藥物（如加巴噴丁、巴氯芬）減輕眼震強度，但效果因人而異。
- 觀察隨訪: 對于病因不明或輕微穩定的單側眼震，可能需定期隨訪觀察。

單側性眼球震顫是一種重要的臨床體征，提示單側前庭通路或中樞整合功能受損。其病因複雜多樣，從相對良性的前庭神經炎到嚴重的腦幹中風或腫瘤均有可能。及時、準确的診斷（特别是神經影像學檢查）對于明确病因和制定有效治療方案至關重要。患者應盡早就診于神經内科或耳鼻喉科（眩暈專科），必要時聯合眼科進行評估。

來源參考：

National Organization for Rare Disorders (NORD) - Nystagmus Information Page (涵蓋眼震類型、病因概述)
American Academy of Ophthalmology (AAO) - EyeWiki: Nystagmus (提供詳細定義、分類、診斷評估和治療方案)

網絡擴展解釋

眼球震顫是一種不自主、有節律的眼球擺動現象，而單側性眼球震顫特指僅單眼出現此類異常運動的情況。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.基本定義與表現

單側性眼球震顫表現為一隻眼球出現水平、垂直或旋轉方向的節律性擺動，另一隻眼可能保持相對穩定。這種情況較為少見，因為眼球震顫通常涉及雙眼協同運動。例如，隱性眼球震顫可能在遮蓋健眼時，患眼出現震顫（參考）。

2.可能病因

單側震顫多與局部病變相關，常見原因包括：

前庭系統異常：如單側中耳炎、前庭神經炎等，可能引發患側眼球震顫（）。
中樞神經系統損傷：腦幹、小腦或大腦半球的單側病變（如腫瘤、中風、多發性硬化）可導緻同側震顫（）。
眼部結構異常：先天性白内障、角膜混濁等單眼疾病可能誘發代償性震顫（）。
藥物或中毒：某些藥物（如抗癫痫藥）的副作用可能影響單側神經通路（）。

3.與其他類型的區别

雙側震顫：更常見，多與遺傳、先天性眼病或全身性疾病相關（如白化病、全色盲）（）。
隱性震顫：僅在遮蓋單眼時顯現，可能與單側視力發育異常有關（）。

4.診斷與治療建議

單側性震顫需通過詳細檢查排除嚴重病因，包括：

眼科評估：檢查視力、眼底及眼球運動。
神經學檢查：MRI或CT掃描排查中樞病變（）。
前庭功能測試：如冷熱試驗、眼震電圖。

治療需針對病因，如手術矯正先天性眼病、藥物控制神經炎症，或通過棱鏡、視覺訓練改善症狀（）。

單側性眼球震顫多為繼發性表現，需警惕潛在的神經系統或局部器質性病變。若發現單眼異常運動，建議盡早就醫以明确診斷。