僞串英文解釋翻譯、僞串的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dummy string

分詞翻譯：

僞的英語翻譯：

bogus; fake; false; puppet
【醫】 pseud-; pseudo-

串的英語翻譯：

bunch; cluster; get things mixed; skewer; strand; string together

專業解析

僞串的漢英詞典解釋

“僞串”是一個相對少見的漢語詞彙，其核心含義可以從其構成詞素“僞”和“串”進行拆解，并結合其在特定語境（尤其是計算機科學相關領域）下的潛在用法來理解。

詞素解析與基本含義：
- 僞 (wěi)：在漢語中，“僞”意為“虛假的”、“冒充的”、“非正統的”或“人造的”。其對應的英文常見翻譯為pseudo-,false,fake,counterfeit,sham,bogus,artificial,simulated。這個前綴常用于表示某物并非真實、自然或原始狀态，而是模仿或近似的結果。《現代漢語詞典》對“僞”的釋義強調了其“有意做作掩蓋本來面貌的；虛假”的本質。
- 串 (chuàn)： “串”在漢語中有多重含義，但在“僞串”這個組合中，最相關的意思是指“連貫起來的東西”或“一個序列”。在計算機科學領域，“串”常特指“字符串”，即由字符組成的序列。其對應的英文翻譯為string (指字符串) 或skewer (指物理上的串，如烤肉串，但在此語境下不常用)。《現代漢語詞典》對“串”作為名詞的釋義包括“連貫起來的東西”。
- 組合義 (Literal)：因此，“僞串”的字面意思可以理解為“虛假的串” 或“人造的序列”。這暗示着它不是真實的、自然的或預期的序列，而是一種模拟、仿造或非标準的序列形式。
在計算機科學語境下的含義 (推測性)：
- 雖然“僞串”并非計算機科學中的标準術語（标準術語是“字符串”或“串”），但根據其構詞法，它最可能出現在與字符串處理、數據表示或算法相關的上下文中。
- 可能的含義：
  - 人造或生成的字符串：指非來源于真實數據，而是由程式、算法或規則人工生成的字符串序列。例如，用于測試的隨機字符串或占位符字符串。此時可理解為artificial string 或generated string。
  - 模拟或仿真的字符串：指用于模拟某種真實字符串行為或特征的字符串。此時可理解為simulated string。
  - 非标準或變異的字符串：指不符合常規字符串格式或編碼規則的序列。此時可理解為non-standard string 或variant string。
  - 與“僞隨機”概念類比：在計算機科學中，“僞隨機”是一個核心概念，指由确定性算法生成的、統計特性近似于真正隨機序列的序列。類似地，“僞串”可能指由特定規則生成的、旨在模仿某種真實或預期字符串模式的序列，但并非真正的目标字符串。此時可類比為pseudorandom string (如果其隨機性被強調) 或更寬泛地理解為pseudo-string。
- 英文對應詞：基于以上推測，在計算機語境下，“僞串”最貼切的英文翻譯可能是pseudo-string。其他可能的翻譯取決于具體所指：
  - Artificial string
  - Simulated string
  - Synthetic string
  - Fake string (更口語化)
  - Non-standard string
  - Generated string
“僞串”的核心含義是“虛假的、人造的或非真實的序列”，尤其可能指代非自然産生、由人工規則創建或模拟的字符串。在技術文檔或特定語境中遇到時，它最有可能翻譯為 pseudo-string，意指一種人造的、模拟的或非标準的字符串序列。理解其具體含義需要緊密結合其出現的上下文。

來源參考：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館. (對“僞”和“串”基本釋義的權威參考)。
“Pseudo-” prefix definition in computing context: Widely accepted in computer science terminology (e.g., pseudocode, pseudorandom). See general computer science glossaries or textbooks.
“String” definition in computer science: Foundational concept in programming. Refer to standard programming language references (e.g., Python, Java documentation) or computer science textbooks like Introduction to Algorithms by Cormen et al.

網絡擴展解釋

“僞串”這一表述在常規語言使用、計算機科學或專業術語中均未找到明确定義未搜索到相關網頁。可能的情況包括：

術語誤寫或混淆
可能是“僞代碼”（pseudocode）、“僞類”（CSS僞類）、“字符串”（編程中的string）等常見術語的混合或筆誤，建議檢查用詞準确性。
特定領域的小衆用法
少數情況下，某些技術團隊或研究項目會自定義術語，例如用“僞串”描述模拟字符串行為的臨時數據結構，但需具體上下文支撐。
方言或網絡新詞
若為非技術場景，可能屬于新興網絡用語或方言表達，需結合使用場景進一步分析。

建議提供更多上下文（如出現領域、完整句子等），或确認是否為“僞代碼”“僞隨機串”等相關術語，以便更精準解釋。