國家收支決算英文解釋翻譯、國家收支決算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 final account of state revenue and expenditure

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

income and expenses
【經】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

final accounting of revenue and expenditure; final accounts
【經】 account settled; actual budget; balance account
final settlement of account

國家收支決算（National Final Accounts of Revenue and Expenditure）是政府財政管理的核心環節，指一個國家在特定財政年度内對全部財政收入和支出進行彙總、審核并最終确認的法定程式。該過程包含三個關鍵維度：

法定性與全面性
國家收支決算是依據《預算法》等法規開展的強制性財政活動，涵蓋稅收、非稅收入、債務收入等全部財政收入，以及公共事業、社會保障、國防等支出類别。其數據需通過國家審計署等機構的合規性審查。
國際對照與術語規範
根據《現代漢英綜合大詞典》，該術語對應的英文表述為"Final Accounts of State Revenue and Expenditure"，強調政府財政活動的閉合性與可審計性。世界銀行發布的《公共支出管理手冊》将其定義為"財政年度的法定閉環程式"。
功能價值與透明度
國家統計局年度財政報告顯示，決算數據用于評估財政政策執行效能，并通過全國人民代表大會審議向社會公開。這一機制既體現財政責任，也為國際貨币基金組織（IMF）等機構提供主權信用評估依據。

該術語在財政部官網《政府財政術語手冊》中被歸類為A級核心財政概念，其編制标準需符合國際貨币基金組織《政府財政統計手冊》（GFSM）框架要求。

國家收支決算是指根據年度預算執行結果編制的會計報告，反映國家預算收支的最終結果。以下是詳細解釋：

國家收支決算是對政府年度預算執行情況的全面總結，包括收入、支出及結餘的最終核算。它集中體現了國家經濟活動在財政領域的成果，例如資金來源構成、資金積累水平，以及經濟和社會事業發展的規模與速度。

決算是預算的“執行結果報告”，兩者共同構成財政管理閉環。預算制定在前，決算總結在後，通過對比分析可評估財政政策效果，并為後續預算編制提供依據。

國家收支決算是政策執行的基礎，需嚴格遵循法定機制，加強財政制度建設，确保財政投入充足且收支平衡。例如，決算數據可揭示稅收政策效果或重大項目的資金使用效率，為宏觀經濟決策提供依據。

如需更完整的流程或案例，可參考政府官網發布的決算報告。