骨異位英文解釋翻譯、骨異位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ostectopy; osteectopia; osteectopy

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

異位的英語翻譯：

【醫】 allotopia; dystopia; dystopy; ectopia; ectopy; heterotopia; heterotopy
malposition; trusion

專業解析

骨異位（Heterotopic Ossification，HO）是醫學領域術語，指在骨骼系統以外的軟組織（如肌肉、肌腱或關節囊）中異常形成成熟闆層骨組織的病理現象。該術語在漢英醫學詞典中通常直譯為"heterotopic ossification"，其中"heterotopic"源于希臘語"heteros"（不同）和"topos"（位置），字面意為"異位"。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定義，骨異位屬于異位鈣化的一種特殊類型，其形成過程涉及間充質幹細胞向成骨細胞的分化異常。《中華骨科雜志》指出，該現象最常見于創傷後（如骨折手術）、神經損傷或遺傳性疾病（如進行性骨化性纖維發育不良）患者，發生率可達20-30%。

從病理機制分析，《Stedman's Medical Dictionary》強調該過程受BMP（骨形态發生蛋白）信號通路異常激活驅動，導緻軟組織微環境中出現成骨細胞活性異常增高。臨床表現包括局部腫脹、關節活動受限，可通過X線或CT觀察到成熟骨小梁結構形成。

網絡擴展解釋

“骨異位”在醫學中通常有兩種不同含義，需結合具體語境區分：

1. 骨骼移位（結構位置異常）
指骨骼因外傷或疾病導緻正常解剖位置改變，常見于：

骨折複位不良：骨折後未正确對齊愈合，形成畸形（如提及的愈合不良）。
關節脫位未複位：關節脫離原位後未及時矯正，影響功能（如肩關節脫位）。

2. 異位骨化（異常骨組織形成）
指軟組織或非骨骼區域異常形成骨結構，屬于病理現象（如所述）：

常見部位：肘關節、髋關節等大關節周圍。
誘因：外傷、腦損傷、燒傷等導緻局部微環境改變，幹細胞異常分化成骨。
特點：新生骨與正常骨結構相似，但可能壓迫神經血管或限制關節活動。

處理建議
若出現疼痛、活動受限或畸形，需及時就醫。骨骼移位可能需手術矯正，異位骨化早期可通過藥物或放療抑制，嚴重時需手術切除（）。兩者均需專業評估，避免自行處理。