完全麻痹英文解釋翻譯、完全麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 complete paralysis

分詞翻譯：

完的英語翻譯：

finish; thru; use up; whole

全 * 英語翻譯：

【醫】 pamplegia; panplegia

專業解析

完全麻痹在漢英詞典中的釋義及醫學解釋如下：

一、術語構成與基礎含義

完全（wánquán）
指徹底、全部的狀态，無任何殘餘功能。

麻痹（mábì）
指神經系統損傷導緻的運動、感覺功能喪失，常見于神經學及臨床醫學場景。

合并釋義：指機體某部位因神經功能徹底喪失，導緻運動能力、感覺反應完全消失的病理狀态。

二、醫學定義與特征

完全麻痹（Complete Paralysis）指運動神經元或神經傳導通路完全中斷，引發目标肌肉群自主收縮能力徹底喪失，常伴隨感覺缺失。區别于部分麻痹（Partial Paralysis），其核心特征為：

運動功能歸零：無法通過意志控制肌肉活動；
感覺消失：受累區域痛覺、觸覺等感知能力完全缺失；
反射消失：深肌腱反射（如膝跳反射）無法誘發。
來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

三、常見病因與臨床關聯

主要病因包括：

脊髓損傷（如高位截癱）
脊椎骨折導緻神經傳導中斷，引發損傷平面以下完全麻痹。

腦卒中
大腦運動皮層或皮質脊髓束大面積梗死，造成對側肢體完全癱瘓。

神經退行性疾病
如晚期肌萎縮側索硬化症（ALS），運動神經元進行性死亡導緻全身性麻痹。

來源：《英漢醫學詞典》（English-Chinese Medical Dictionary）

四、漢英術語對照與擴展

漢語術語	英文對應
完全麻痹	Complete Paralysis
運動功能喪失	Loss of Motor Function
感覺缺失	Anesthesia
弛緩性麻痹	Flaccid Paralysis
痙攣性麻痹	Spastic Paralysis

參考資料：

道蘭氏英漢醫學辭海. 第32版. 人民衛生出版社.
英漢醫學詞典. 第4版. 科學出版社.

網絡擴展解釋

完全麻痹是醫學領域描述機體功能嚴重受損的術語，其定義和表現可從以下方面綜合解析：

一、定義與分類

完全麻痹屬于運動麻痹的一種類型，指機體某部分或全身的運動功能完全喪失，且對刺激無反應的狀态。

廣義：指細胞、組織或器官的機能全面衰退，無法對任何刺激産生反應。
狹義：特指神經系統（尤其是運動神經系統）的機能完全喪失，導緻肢體或身體某部分失去自主活動能力。

二、常見病因

完全麻痹多由嚴重神經系統疾病或損傷引起，例如：

中樞神經系統疾病：如急性脊髓炎、視神經性脊髓炎，可能導緻脊髓休克或全身麻痹；
外傷：如頸部脊髓外傷，引發損傷節段以下的完全癱瘓；
其他疾病：腦出血、腦腫瘤等也可能導緻中樞性完全麻痹。

三、臨床表現

運動功能喪失：患者無法自主控制肌肉活動，如四肢癱瘓或局部肢體僵直；
感覺障礙：對觸覺、痛覺等刺激無反應；
自主神經功能異常：可能出現排尿障礙、血壓波動等。

四、治療與注意事項

及時就醫：需通過核磁共振等檢查明确病因，針對性治療（如手術、藥物）；
康複幹預：物理治療和康複訓練可預防肌肉萎縮；
日常防護：如糖尿病等慢性病患者需控制基礎疾病。

提示：完全麻痹屬于急重症，一旦出現相關症狀需立即就醫，避免延誤治療導緻不可逆損傷。