手閘杆英文解釋翻譯、手閘杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hand drake lever arm

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

閘杆的英語翻譯：

【化】 brake bar; braking lever

專業解析

手閘杆 (shǒu zhá gǎn) 指一種手動操作的制動控制杆，通常通過機械杠杆原理将人力傳遞到制動系統，實現對車輛或設備的減速或停止。以下是詳細解釋：

核心定義與功能：
- 手 (shǒu)：表示“手動操作”，區别于自動或腳踏操作。
- 閘 (zhá)：指“制動器”或“刹車裝置”，核心功能是減速或停止運動。
- 杆 (gǎn)：指“杠杆”，描述其物理形态和操作方式（通過拉動或推動杠杆施加力）。
- 因此，“手閘杆”整體指需要用手直接操作，通過杠杆機構來激活制動系統的控制部件。其核心功能是手動施加制動力。
工作原理與結構：
- 操作者對手閘杆施加拉力或推力。
- 該力通過杆本身的杠杆結構被放大或改變方向。
- 被放大的力通過拉索（鋼絲繩）、連杆或液壓管路傳遞到車輪（或其他需要制動的部件）上的制動機構（如刹車片、刹車蹄）。
- 制動機構與運動部件（如輪毂、制動盤）産生摩擦，從而實現減速或停止。
典型應用場景：
- 自行車/摩托車：最常見的應用。通常位于車把附近，右手控制後輪刹車（常見于自行車），或左右手分别控制前後輪刹車（常見于摩托車）。拉動刹車杆即可制動。
- 部分汽車：作為駐車制動（手刹）的操作杆。通常位于駕駛員座位旁，拉起杆可鎖死後輪（或通過傳動系統鎖止），防止車輛停放時溜車。
- 工業設備/機械：某些機械設備（如機床、輸送帶）可能配備手動操作的緊急制動杆或常規制動杆，用于在需要時快速停止設備運轉。
- 鐵路車輛（曆史/特定車型）：部分老式或有軌電車可能使用手動閘杆作為制動控制。
英文對應術語：
- Hand Brake Lever：這是最常用、最直接的翻譯，準确涵蓋了“手動”、“制動”、“杠杆”三個核心要素。
- Parking Brake Lever：特指汽車上用于駐車制動的那個手閘杆。
- Brake Lever：在自行車、摩托車語境下常用，雖然省略了“手”，但默認是手動操作。
- Emergency Brake Handle/Lever：強調其作為緊急制動裝置的功能。

權威參考來源：

對于機械工程術語的定義，可參考專業工具書如《機械工程術語大辭典》（中國機械工程學會編著）或《McGraw-Hill Dictionary of Mechanical Engineering》。
關于自行車部件，可查閱《自行車構造與維修圖解手冊》（人民郵電出版社）或國際标準ISO 4210（自行車安全要求）。
汽車制動系統原理可參考《汽車構造》（清華大學出版社等高校教材）或SAE International (Society of Automotive Engineers) 發布的相關标準。

網絡擴展解釋

“手閘杆”一詞可以從字面和機械應用兩個層面解釋：

基礎字義解析
- 閘：指機械中用于制動的裝置，通過手動操作實現停止或固定功能。例如汽車手刹、工業設備中的緊急制動裝置。
- 杆：表示操作部件的物理形态，通常為長條形的手動控制杆。
組合詞義
- 手閘杆：指通過手動拉/推的長杆結構觸發制動系統。常見于以下場景：
  - 車輛：汽車手刹杆（駐車制動杆）、自行車手動刹車杆。
  - 機械設備：生産線急停杆、重型機械鎖定杆。
功能特性
- 通過杠杆原理放大操作力，确保制動有效性；
- 多采用防滑設計（如橡膠握柄），便于緊急情況下快速操作。

提示：若需具體型號或機械原理的詳細說明，建議補充行業标準文獻或設備說明書作為參考。