方尖石塔英文解釋翻譯、方尖石塔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

obelisk

分詞翻譯：

方的英語翻譯：

direction; power; side; square

尖的英語翻譯：

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【醫】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

專業解析

方尖石塔（Obelisk）的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

方尖石塔（拼音：fāng jiān shí tǎ）指一種起源于古埃及的巨型石碑建築，特征為四棱柱狀、頂部呈金字塔形尖頂。其英文對應詞為“Obelisk”（/ˈɒbəlɪsk/）。該詞源自希臘語“obeliskos”（小矛），因其尖銳的頂部得名。

二、建築特征與文化象征

形制：由整塊花崗岩雕鑿而成，四面刻有象形文字，高度通常在10米至30米之間，最高可達30米以上。古埃及方尖碑通常成對立于神廟入口，象征太陽神“拉”的光芒。
功能與象征：
- 宗教意義：古埃及人視其為太陽崇拜的聖物，尖頂包裹金箔以反射日光，寓意神權與永恒。
- 權力标志：法老用以彰顯功績，碑文多記載統治者的軍事勝利與祭祀活動。
全球傳播：羅馬帝國時期，大量方尖碑被運至歐洲（如羅馬梵蒂岡聖彼得廣場方尖碑）；近代歐美國家亦仿建作為紀念碑（如華盛頓紀念碑）。

三、現代語境中的使用

在當代英語中，“Obelisk”可泛指任何尖頂方柱形紀念碑或裝飾物，例如戰争紀念碑、城市景觀雕塑等，其文化符號意義已超越古埃及範疇。

權威參考來源

《漢英綜合大詞典》（第三版），商務印書館，2018年，"方尖石塔"詞條.
《世界建築藝術史》，戴維·沃特金著，建築術語解析章節.
《大英百科全書線上版》，“Obelisk”條目（需訂閱訪問）.
埃及考古部官網，古埃及方尖碑專題研究（鍊接略）.

（注：因部分專業詞典無公開網頁鍊接，來源以權威出版物名稱标注；線上資源僅引用可公開驗證的學術或機構平台。）

網絡擴展解釋

方尖石塔（Obelisk）是一種具有獨特曆史和文化意義的建築形式，其含義和特點可從以下角度解析：

1.詞源與基本定義

方尖石塔源自希臘語“obeliskos”（意為“尖刺”），指一種四方錐形石柱，頂部呈金字塔狀，通常由整塊花崗岩雕刻而成。它是古埃及文明的重要象征，用于供奉太陽神或紀念法老功績。

2.曆史與象征意義

古埃及起源：方尖石塔最早出現于公元前2500年，象征太陽神“拉”的光芒，常立于神廟入口處。
羅馬時期傳播：古羅馬帝國将方尖碑作為戰利品運往歐洲，如意大利現存18座古埃及方尖碑，數量居全球之首。
現代應用：南非的雷蒂夫方尖石塔（1971年建）則用于紀念19世紀遇難的移民先驅。

3.結構與建造特點

材質與工藝：多采用花崗岩，通過鑿刻、打磨技術成型，部分頂端包裹金、銅等金屬以反射陽光。
尺寸與裝飾：現存最大古埃及方尖碑（未完成）位于阿斯旺采石場，高約42米；碑身常刻有象形文字和頌詞。

4.現存分布

全球現存約29座古埃及方尖碑，埃及本土僅存9座，其餘分布于意大利、法國、美國等地。著名實例如：

梵蒂岡方尖碑：羅馬時期從埃及運至梵蒂岡聖伯多祿廣場。
華盛頓紀念碑：模仿方尖塔設計，高169米，為世界最高石制方尖碑。

5.相關延伸

在遊戲《小丑牌》中，“方尖石塔”被設計為稀有卡牌，其效果與連續出牌策略相關，屬于虛構文化衍生品。

如需進一步了解特定方尖碑的曆史細節或建築技術，可參考考古學文獻或博物館資料。