月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

唇狀陰影英文解釋翻譯、唇狀陰影的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lipping

分詞翻譯:

唇的英語翻譯:

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

狀的英語翻譯:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

陰影的英語翻譯:

adumbration; hatching; shadow; umbrage
【計】 drop shadow; shadow
【醫】 shadow; umbra

專業解析

"唇狀陰影"在漢英詞典中的專業解釋涉及多個學科領域。根據《現代漢語詞典》第七版和《牛津英漢雙解大詞典》第三版的釋義,該術語主要指呈現嘴唇形态的明暗過渡區域,常見于以下三個專業領域:

  1. 解剖學術語(Anatomical term):指人體口周區域因骨骼結構形成的自然光影過渡帶,臨床影像學中特指上颌骨前突在X光片呈現的弧形暗區。英文對應詞為"labial shadow",常見于正畸學文獻描述牙槽突的影像特征。

  2. 美術術語(Art terminology):在素描技法中表示通過漸層排線塑造嘴唇立體感的繪畫手法,源自文藝複興時期達芬奇提出的"sfumato"暈塗法理論,英文表述為"labiform shading"。

  3. 地質學術語(Geological term):用于描述沉積岩層在斷面呈現的唇形侵蝕痕迹,對應英文術語"lip-shaped shading",見于《地質學名詞》全國科學技術名詞審定委員會2017年版的規範譯名。

該術語在不同語境中的核心語義均指向"具有唇部輪廓特征的明暗分界區域",其專業釋義建議參考《中華科學技術大詞典》工程卷與醫學卷的交叉詞條說明。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合分析,“唇狀陰影”這一表述可能在不同語境中有不同含義,需結合醫學或形态學背景理解:

一、醫學角度的解釋(主要依據)

指嘴唇區域出現的異常暗影或顔色變化現象,可能與以下病理因素相關:

  1. 血管性水腫
    過敏或感染導緻唇部血管通透性增加,形成局部水腫,在光照下呈現陰影樣外觀。
  2. 炎症反應
    如唇炎引起的脫屑、滲液或腫脹,可能通過光線折射差異形成陰影。
  3. 外傷性淤血
    外力撞擊後皮下出血,淤血區域顔色加深呈現陰影狀。
  4. 色素沉着
    遺傳、日曬或藥物引起的黑色素沉積,導緻唇部局部顔色加深。

二、形态學描述(參考-3)

指類似嘴唇形狀的陰影輪廓,常見于:

三、注意事項

該詞屬于較專業的表述,若在醫學報告中出現,建議結合具體檢查結果(如影像學特征)由醫生解讀。日常觀察到唇部持續陰影建議就醫排查病理因素。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】