牛天花接種英文解釋翻譯、牛天花接種的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 variolation bovine

分詞翻譯：

牛的英語翻譯：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

天花接種的英語翻譯：

【醫】 variolation; variolization

專業解析

從漢英詞典與醫學史角度，"牛天花接種"（Cowpox Vaccination）指利用牛痘病毒（Cowpox virus）預防天花（Smallpox）的免疫技術。以下是詳細解釋：

一、術語定義與漢英對照

中文：牛天花接種（Niú tiānhuā jiēzhòng）
英文：Cowpox Vaccination
核心概念：通過接種牛痘病毒（一種與天花病毒同屬Orthopoxvirus屬但毒性較低的病毒），使人體産生交叉免疫，從而預防緻命的天花感染。

二、曆史背景與科學原理

起源：
18世紀英國醫生愛德華·詹納（Edward Jenner）發現擠奶女工感染牛痘後不再患天花，并于1796年首次為一名男孩接種牛痘膿漿，成功驗證其預防效果。

免疫機制：
牛痘病毒與天花病毒（Variola virus）擁有相似抗原表位，接種後可激活人體免疫系統産生抗體，形成對天花的長期保護。

三、醫學術語關聯

牛痘（Cowpox）：由Cowpox virus引起，多見于牛隻乳房，人類接觸後産生局部皮膚潰瘍。
天花（Smallpox）：由Variola virus引發的高緻死率傳染病，1980年經全球疫苗接種運動後被世界衛生組織宣布根除。
疫苗（Vaccine）：英文"Vaccine"一詞源自拉丁文"Vacca"（意為牛），直接源于牛痘接種的實踐。

四、現代意義與權威參考

牛天花接種是免疫學裡程碑，奠定了疫苗學基礎。世界衛生組織（WHO）指出，詹納的發明推動了全球天花 eradication（根除）計劃，最終消滅了人類史上最緻命的傳染病之一。

參考資料：

世界衛生組織（WHO）：天花病毒與疫苗發展史
 https://www.who.int/health-topics/smallpox

美國疾控中心（CDC）：牛痘與天花免疫機制
 https://www.cdc.gov/smallpox/vaccine-basics/index.html

《自然》期刊：牛痘病毒分子生物學研究
 https://www.nature.com/subjects/cowpox-virus

網絡擴展解釋

“牛天花接種”這一表述可能存在混淆，結合文獻資料和術語使用習慣，應理解為牛痘疫苗（天花疫苗）的接種。以下是詳細解釋：

1.定義與背景

牛痘疫苗（俗稱天花疫苗）是一種用于預防天花的生物制劑，其核心成分是牛痘病毒。牛痘病毒與天花病毒（Variola virus）抗原性相似，但緻病性極低，因此接種後可刺激人體産生交叉免疫反應，從而獲得對天花的免疫力。

2.曆史起源

愛德華·琴納的發現：1796年，英國醫生琴納觀察到擠奶女工接觸牛痘後不會感染天花，由此提出用牛痘病毒預防天花。他首次通過接種牛痘膿疱漿液成功保護人類免受天花感染。
全球推廣：這一發現使牛痘疫苗成為人類首個有效疫苗，推動天花成為唯一被徹底消滅的傳染病（1980年世衛組織宣布）。

3.作用機制

免疫原理：牛痘病毒與天花病毒具有共同抗原，接種後激活人體免疫系統，産生特異性抗體和記憶細胞，形成長期保護。
安全性：因牛痘病毒對人類緻病性極低，接種者不會感染天花，僅可能出現輕微局部反應（如紅腫、低熱）。

4.接種現狀

常規接種終止：隨着天花滅絕，全球于1980年後逐步停止常規接種。美國在1972年終止，但2002年因反恐需求恢複部分高危人群接種。
疫苗類型：曆史上主要使用液體牛痘苗和凍幹牛痘苗，需在1-2歲兒童中接種1-2次，最佳時間為秋季。

5.争議與保留

病毒保存争議：盡管天花滅絕，美俄仍儲存天花病毒樣本，理由包括研發抗病毒藥物和應對生物恐怖主義。
潛在風險：世衛組織多次推遲銷毀病毒，因擔憂天花可能被用作生物武器。

“牛天花接種”實為牛痘疫苗接種，是人類對抗天花的核心手段。盡管已不再常規使用，其科學意義和曆史價值仍為現代免疫學奠基。如需進一步了解技術細節，可參考來源、4、6等權威信息。