王位繼承法英文解釋翻譯、王位繼承法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 act of settlement

分詞翻譯：

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

繼承法的英語翻譯：

【法】 inheritance act; law of inheritance; law of succession

專業解析

《王位繼承法》是規定君主制國家王位傳承規則的核心法律文件，其核心内容包含繼承順序、資格限制及權力交接程式三部分。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文為"Succession to the Crown Act"，特指1701年英國議會通過的《王位繼承法案》（Act of Settlement 1701）及其後續修訂版本。

根據英國議會檔案，該法案确立三大原則：

新教繼承原則：排除天主教徒及其配偶的王位繼承資格（第Ⅱ條款）
血緣繼承原則：王位限定由漢諾威選帝侯夫人索菲亞的新教後裔繼承（序言部分）
議會主權原則：明确規定議會擁有最終王位繼承決定權（第Ⅳ條款）

2013年通過的《王位繼承法修正案》引入兩項重大改革：

廢除男性優先繼承制，實行絕對長子（女）繼承制（第1條）
取消與羅馬天主教徒結婚即喪失繼承資格的規定（第2條）

該法律體系的實際運作需結合《大憲章》《權利法案》等憲法性文件綜合理解。曆史法律文獻顯示，現行繼承順序仍遵循「長子繼承→兄弟繼承→旁系血親繼承」的基本脈絡，但具體順位需參照樞密院定期更新的《王位繼承者名冊》。

網絡擴展解釋

王位繼承法是規定君主制國家王位傳承順序及相關制度的法律體系，旨在确保政權平穩過渡，避免權力争奪。以下是詳細解析：

一、定義與核心作用

王位繼承法通過法定規則明确繼承人資格和順序，其核心作用包括：

穩定政權：避免因繼承争議引發政治動蕩；
合法性保障：确立權力交接的法定程式，如英國1701年《王位繼承法》明确漢諾威選侯索菲亞公主及其後裔的繼承權。

二、主要繼承形式

世襲制
- 長子繼承制：如巴林王國默認由長子繼承，但國王可指定其他男性子嗣；
- 近親繼承法：瑞典等國家按親緣關系優先順序繼承；
- 男女平等繼承：現代英國取消“先男後女”原則，實行長子女優先制。
選舉制
通過特定機構選舉産生繼承人，如曆史上的教皇選舉制，比利時在無直系繼承人時需議會批準指定人選。

三、曆史與典型案例

英國1701年《王位繼承法》：限制天主教徒繼承，确立議會高于王權的原則，要求國王诏令需大臣副署生效；
比利時繼承規則：繼承人需國王同意婚姻，否則喪失資格，且恢複需議會批準。

四、現代應用差異

亞洲國家：日本、不丹沿用長子（女）繼承制；
歐洲改革：西班牙、瑞典等逐步取消性别優先，如比利時1991年後繼承不分性别。

五、政治意義

英國《王位繼承法》首次将主權歸屬從君主轉向議會，奠定“議會至上”原則，為近代民主制度提供範本。

注：不同國家具體規則存在差異，部分内容已簡化，完整信息可查閱來源網頁。