王位继承法英文解释翻译、王位继承法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 act of settlement

分词翻译：

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

继承法的英语翻译：

【法】 inheritance act; law of inheritance; law of succession

专业解析

《王位继承法》是规定君主制国家王位传承规则的核心法律文件，其核心内容包含继承顺序、资格限制及权力交接程序三部分。从汉英词典角度解析，该术语对应英文为"Succession to the Crown Act"，特指1701年英国议会通过的《王位继承法案》（Act of Settlement 1701）及其后续修订版本。

根据英国议会档案，该法案确立三大原则：

新教继承原则：排除天主教徒及其配偶的王位继承资格（第Ⅱ条款）
血缘继承原则：王位限定由汉诺威选帝侯夫人索菲亚的新教后裔继承（序言部分）
议会主权原则：明确规定议会拥有最终王位继承决定权（第Ⅳ条款）

2013年通过的《王位继承法修正案》引入两项重大改革：

废除男性优先继承制，实行绝对长子（女）继承制（第1条）
取消与罗马天主教徒结婚即丧失继承资格的规定（第2条）

该法律体系的实际运作需结合《大宪章》《权利法案》等宪法性文件综合理解。历史法律文献显示，现行继承顺序仍遵循「长子继承→兄弟继承→旁系血亲继承」的基本脉络，但具体顺位需参照枢密院定期更新的《王位继承者名册》。

网络扩展解释

王位继承法是规定君主制国家王位传承顺序及相关制度的法律体系，旨在确保政权平稳过渡，避免权力争夺。以下是详细解析：

一、定义与核心作用

王位继承法通过法定规则明确继承人资格和顺序，其核心作用包括：

稳定政权：避免因继承争议引发政治动荡；
合法性保障：确立权力交接的法定程序，如英国1701年《王位继承法》明确汉诺威选侯索菲亚公主及其后裔的继承权。

二、主要继承形式

世袭制
- 长子继承制：如巴林王国默认由长子继承，但国王可指定其他男性子嗣；
- 近亲继承法：瑞典等国家按亲缘关系优先顺序继承；
- 男女平等继承：现代英国取消“先男后女”原则，实行长子女优先制。
选举制
通过特定机构选举产生继承人，如历史上的教皇选举制，比利时在无直系继承人时需议会批准指定人选。

三、历史与典型案例

英国1701年《王位继承法》：限制天主教徒继承，确立议会高于王权的原则，要求国王诏令需大臣副署生效；
比利时继承规则：继承人需国王同意婚姻，否则丧失资格，且恢复需议会批准。

四、现代应用差异

亚洲国家：日本、不丹沿用长子（女）继承制；
欧洲改革：西班牙、瑞典等逐步取消性别优先，如比利时1991年后继承不分性别。

五、政治意义

英国《王位继承法》首次将主权归属从君主转向议会，奠定“议会至上”原则，为近代民主制度提供范本。

注：不同国家具体规则存在差异，部分内容已简化，完整信息可查阅来源网页。