頑固性肢皮炎英文解釋翻譯、頑固性肢皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acrodermatitis perstans; Hallopeau's disease

分詞翻譯：

頑固的英語翻譯：

*** hard; have a hard head; obstinacy; pertinacity; bigotry

肢皮炎的英語翻譯：

【醫】 acrodermatitis

專業解析

頑固性肢皮炎（Refractory Limb Dermatitis）是一種以四肢皮膚慢性炎症反應為特征的難治性皮膚病，其核心特征為病程遷延、反複發作且對常規治療反應不佳。從漢英詞典角度解析，"頑固性"對應英文"refractory"或"stubborn"，指疾病難以根治；"肢皮炎"直譯為"limb dermatitis"，特指累及上肢和/或下肢的皮膚炎症反應。

該病症的臨床表現常包含三大特征：

持續性紅斑：四肢皮膚呈現邊界不清的暗紅色斑塊，可能伴隨鱗屑
劇烈瘙癢：神經末梢敏感性增高導緻夜間加重的瘙癢循環
苔藓樣變：長期搔抓引起的皮膚增厚和紋理加深

緻病機制涉及多重因素相互作用，包括遺傳易感性（如FLG基因突變）、免疫調節異常（Th2細胞因子過度表達）以及表皮屏障功能障礙。最新研究顯示，約40%病例與環境過敏原持續暴露相關。

診斷需結合臨床表現與病理檢查，特征性組織學改變包括角化過度、海綿水腫及真皮淺層淋巴細胞浸潤。鑒别診斷需排除銀屑病、慢性濕疹等相似病症。治療策略推薦階梯式方案，優先采用局部鈣調磷酸酶抑制劑配合紫外線光療，難治性病例可考慮生物制劑幹預。

網絡擴展解釋

頑固性肢皮炎是一種以四肢末端（尤其是手指、腳趾）慢性炎症和膿疱反複發作為特征的皮膚病。以下從定義、症狀、病因及治療等方面綜合說明：

1.定義與别名

頑固性肢皮炎又稱持續性肢皮炎、連續性肢端皮炎或匐行性皮炎，屬于慢性、複發性、無菌性膿疱性皮膚病，常在外傷後發病，病因尚不明确。其特點為病程長且易反複，可能伴隨甲溝炎或指甲變形。

2.典型症狀

皮膚表現：手指/腳趾末端出現無菌性膿疱，破潰後形成紅斑、脫屑或糜爛，可能伴瘙癢、疼痛。
病理特征：表皮層中性粒細胞浸潤，真皮層淋巴細胞聚集及水腫。
全身影響：長期反複發作可能影響患者心理狀态及生活質量。

3.病因與誘因

目前認為與遺傳易感性、免疫異常反應、感染或精神因素有關，部分學者認為其可能屬于膿疱型銀屑病的特殊類型。

4.治療方式

局部治療：糖皮質激素藥膏（如氫化可的松）、維生素D3衍生物（如卡泊三醇）。
系統治療：抗組胺藥（西替利嗪）緩解瘙癢，免疫調節劑（環孢素）調節免疫反應。
物理治療：紫外線光療（UVA/UVB）抑制炎症。
中醫輔助：外用清熱解毒中藥（黃連、黃柏）敷貼。

5.注意事項

需與膿疱型銀屑病等疾病鑒别，确診依賴病理檢查。
避免抓撓或接觸刺激性物質，保持皮膚清潔幹燥。
激素類藥物需遵醫囑，長期使用可能引起副作用。

若症狀持續加重，建議及時就醫調整治療方案。