耐溫度急變英文解釋翻譯、耐溫度急變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spalling resistance

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

溫度的英語翻譯：

temperature
【化】 temperature
【醫】 T; temperature

急變的英語翻譯：

leap; saltus

專業解析

耐溫度急變（nài wēndù jíbiàn）是一個材料科學和工程領域的專業術語，指材料或産品在短時間内承受劇烈溫度變化而不發生損壞或性能顯著下降的能力。其核心在于材料對熱沖擊（thermal shock）的抵抗性。

從漢英詞典角度解析該術語：

1. 漢字分解與含義

   • 耐（nài）：承受、經受、抵抗（withstand, resist）。
   • 溫度（wēndù）：溫度（temperature）。
   • 急變（jíbiàn）：急劇變化（sudden change）。

     組合含義直譯為“抵抗溫度的急劇變化”。

2. 英文對應術語

   最貼切的英文翻譯為Thermal Shock Resistance（TSR），指材料在溫度驟變時抵抗開裂、變形或失效的能力。其他相關表述包括：

   • Resistance to thermal shock
   • Thermal cycling resistance（側重反複變化）
   • Resistance to sudden temperature change

3. 技術内涵與應用場景

   材料在溫度急變時，因熱脹冷縮不均産生内部應力。耐溫度急變性取決于：

   • 熱膨脹系數：低膨脹材料更不易變形（如陶瓷玻璃 vs. 金屬）；
   • 導熱性：高導熱材料快速分散熱量，減少局部應力；
   • 韌性：吸收應力避免脆性斷裂（如增韌陶瓷）。

     典型應用：航天器隔熱層（再入大氣層時）、發動機部件、實驗室玻璃器皿（如硼矽酸鹽玻璃）、高溫工業窯具等。

4. 測試标準與權威定義

   根據國際标準ASTM C1525，耐溫度急變性通過将材料從高溫（如1100°C）驟降至冷水并觀察裂紋來量化。中國國标GB/T 3298-2008 亦規定陶瓷材料抗熱震性試驗方法。

權威參考來源：

• 《材料科學大辭典》（科學出版社）：定義熱沖擊失效機理；
• 美國陶瓷協會期刊 Journal of the American Ceramic Society：熱沖擊理論模型研究；
• ASTM International 标準數據庫：ASTM C1525-18 測試規範；
• 中國國家标準公開系統：GB/T 3298-2008 日用陶瓷抗熱震性試驗。

網絡擴展解釋

耐溫度急變性是指材料或制品在承受溫度急劇變化（如驟冷或驟熱）時，抵抗由此産生的物理損傷或性能下降的能力。該特性在材料科學和工業領域中尤為重要，尤其在耐火材料、玻璃制品等高溫應用場景中。

核心要點解析：

1. 定義與機理
   材料在短時間内經曆較大溫差時，内部會産生熱應力。若材料無法有效釋放或承受這種應力，便會出現開裂、剝落等損壞現象。耐溫度急變性即衡量材料抵抗此類損壞的能力。

2. 相關術語與應用領域

   • 又稱抗熱震性、熱震穩定性或耐急冷急熱性，常見于耐火材料（如工業窯爐内襯）、玻璃制品（如實驗室器皿）等。
   • 例如，液面計玻璃闆需通過低溫下的強度和耐溫度急變性能測試，以确保其在溫度驟變環境中穩定工作。

3. 測試方法
   通常采用熱震試驗，通過遞增溫度差模拟驟冷驟熱條件，觀察材料首次出現損壞的溫度阈值。測試儀器包括電熱爐、導熱闆及溫度控制裝置等。

補充說明：

• 與蛋白質變性不同（中提到的生物化學概念），耐溫度急變性屬于材料物理性能範疇，兩者機理和應用場景無直接關聯。
• 實際應用中，材料的成分、結構及制備工藝（如孔隙率）會顯著影響其耐溫度急變性能。

如需進一步了解測試标準或具體案例，可參考材料科學相關文獻或行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】