在漢英詞典中，“頑固分子”指代堅持固有立場、拒絕妥協或改變的個人或群體，常帶有貶義色彩。其核心含義可從以下角度解析：
詞義構成
“頑固”對應英文“obstinate”（固執）或“staunch”（堅定），而“分子”譯為“element”或“follower”，組合後形成“diehard elements”“hardliner”等表述。該詞在政治語境中特指抵制變革的保守勢力（參考《牛津高階英漢雙解詞典》）。
語義演變
該詞最早見于20世紀中國政治文獻，如《毛澤東選集》中“頑固分子”指抗日戰争期間拒絕對日合作的國民黨派系。現代用法擴展至商業、文化等領域，例如形容抵制技術創新的企業管理者（引自《劍橋中國現代史》）。
跨文化對照
英語中“intransigent”（不妥協者）更強調立場不可動搖的特質，而“reactionary”（反動分子）則側重反對進步思潮的意識形态特征，二者均與“頑固分子”存在語義交集（據《朗文當代英語大辭典》詞條比較）。
語用差異
中文語境下該詞常與“改革”“進步”形成對立修辭，如官方文件中的“清除頑固分子”；英語媒體則多用“hardliner”描述國際談判中拒不讓步的政客，情感色彩相對中性（例見《經濟學人》外交事件報道）。
“頑固分子”一詞通常指那些思想保守、立場堅定且不願改變的人，具體解釋如下：
如需進一步了解詞彙的演變或具體案例，可查閱詞典類來源（如、12）或結合上下文分析。
辦公樓冰銅浴橙皮烯遲發幼稚型多羧酸的法定假期發假誓者肺泡闆非專屬性管轄權腹膜心包的管理要求歸納變量揮霍無度的胡盧巴鹼景天考慮過的六氫漏透值氯金酸锂馬臉腦回腦橋外側池棄上行的實物計量數據處理率輸尿管積水天疱瘡體諒推斥感應電動機