輸尿管積水英文解釋翻譯、輸尿管積水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydroureter; hydroureterosis

分詞翻譯：

輸的英語翻譯：

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

尿管的英語翻譯：

ureter

積水的英語翻譯：

seeper
【醫】 dropsy; hydrops

專業解析

輸尿管積水（Ureteral Hydronephrosis）是指由于尿液排出受阻，導緻輸尿管内壓力增高、管腔擴張及尿液潴留的病理狀态。以下是詳細解釋：

一、定義與病理機制

核心概念
輸尿管積水是尿路梗阻的直接後果，常見于結石、腫瘤或先天性狹窄等因素導緻的輸尿管堵塞。尿液無法順暢流入膀胱，反流至輸尿管及腎盂，引發管腔擴張和腎實質受壓萎縮。
漢英術語對照
- 輸尿管積水：Ureteral Hydronephrosis
- 腎盂輸尿管連接部梗阻：Ureteropelvic Junction Obstruction (UPJO)
- 尿液潴留：Urinary Retention

二、病因與分類

機械性梗阻
- 結石阻塞：輸尿管結石（Ureteral Stones）占成人病例的70%以上，多見于腎結石下移嵌頓。
- 腫瘤壓迫：如膀胱癌（Bladder Cancer）浸潤輸尿管口或腹膜後腫瘤壓迫。
- 先天性狹窄：兒童患者常見于輸尿管瓣膜或UPJO畸形。
功能性梗阻
神經源性膀胱（Neurogenic Bladder）或糖尿病導緻的輸尿管蠕動功能障礙，影響尿液輸送效率。

三、臨床表現與診斷

典型症狀
- 腰背部鈍痛或絞痛（Colicky Pain），可放射至腹股溝。
- 繼發感染時出現發熱、膿尿（Pyuria）。
- 長期積水可緻腎功能下降，表現為血肌酐升高。
診斷方法
- 超聲檢查：首選篩查手段，可見輸尿管擴張（管徑>7mm）及腎盂分離。
- CT尿路造影（CTU）：精準定位梗阻部位及病因，敏感度達95%以上。
- 腎動态顯像：評估分腎功能及梗阻程度。

四、治療原則

解除梗阻
- 急診處理：輸尿管支架管（Double-J Stent）置入或經皮腎造瘘（PCN）引流尿液。
- 病因治療：如體外沖擊波碎石（ESWL）處理結石，手術切除腫瘤或狹窄段。
保護腎功能
長期積水者需監測腎小球濾過率（GFR），必要時行輸尿管再植術或腎盂成形術。

權威參考文獻

Campbell-Walsh Urology (12th ed.) - 輸尿管梗阻的病理生理學機制
European Urology Guidelines on Urolithiasis (2023) - 結石性梗阻的治療标準
Radiological Society of North America (RSNA) - 影像學診斷标準

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處引用經典醫學教材及指南作為權威來源。）

網絡擴展解釋

輸尿管積水是指因尿液排出受阻導緻輸尿管異常擴張的病理狀态，常見于泌尿系統梗阻性疾病。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

輸尿管積水主要表現為輸尿管管腔擴張（正常管徑約0.4-0.5cm），多由尿液排洩障礙引起。當輸尿管或腎盂存在梗阻時，尿液滞留導緻管腔内壓力升高，進而引發擴張，嚴重時可能合并腎積水。

2.常見病因

梗阻性因素：
- 結石：輸尿管結石是最常見原因，占多數病例。
- 狹窄或畸形：先天性輸尿管狹窄、炎症或手術後的瘢痕狹窄。
- 腫瘤或息肉：輸尿管腫瘤或外部腫瘤壓迫導緻堵塞。
炎症與感染：慢性炎症（如輸尿管炎）可能導緻黏膜水腫、分泌物增多，加重梗阻。

3.典型症狀

患者可能出現以下症狀：

疼痛：腰部或腹部鈍痛、絞痛（結石移動時尤為明顯）。
排尿異常：尿頻、尿急、血尿或尿量減少。
并發症：長期積水可導緻腎功能損害，甚至腎衰竭。

4.診斷方法

影像學檢查：
- 超聲或CT：首選無創檢查，可明确梗阻部位及積水程度。
- 尿路造影：進一步評估尿路通暢性。
實驗室檢查：尿常規和血液生化可輔助判斷感染或腎功能狀态。

5.治療原則

解除梗阻：
- 結石：體外沖擊波碎石術或輸尿管鏡取石。
- 狹窄/腫瘤：手術切除或球囊擴張術。
抗感染治療：針對炎症使用抗生素（如左氧氟沙星）。
長期管理：定期複查影像學，監測腎功能變化。

如需更全面的病因或治療方案，可參考相關醫學平台（如、8、11等來源）。